Ozzuu Bible
Compare Num 3:40Ozzuu Bible - comparison
Num 3:40
Found 31 translations
Config
40
Disse אמרH559H8799 YAHUAH יהוהH3068 a Moisés משהH4872: ContaH6485 פָּקַדH6485H8798 todo primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 varão זכרH2145 dos filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478, cada um nominalmente נשאH5375H8798H4557 מִספָּרH4557 שםH8034, de um mêsH2320 חֹדֶשׁH2320 בןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605,
40
Então, disse mais Yahweh a Moisés: “Faze o recenseamento de todos os primogênitos homens dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima; faze a soma dos seus nomes.
40
E o Senhor disse a Moisés: Conta todos os primogênitos dos filhos de Israel, com idade igual ou superior a um mês, e toma o número de seus nomes.
40
Então o SENHOR disse a Moisés: “Recenseia agora os filhos primogénitos dos israelitas, a partir de um mês de idade, e faz o registo de cada nome.
40
E disse o SENHOR a Moisés: "Conta todo o primogênito macho dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima, e toma o número dos seus nomes.
40
[39] (vi) ADONAI said to Moshe, “Register all the firstborn males of the people of Isra’el a month old and over, and determine how many there are.
40
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
40
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
40
O Senhor disse a Moisés: “Faze o recenseamento de todos os primogênitos varões entre os israelitas, da idade de um mês para cima, e faze o levantamento dos seus nomes.
40
Iahweh disse a Moisés: "Faze o recenseamento de todos os primogênitos homens dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima; faze a soma dos seus nomes.
40
And the Lord said to Moses, Number thou the first begotten of male kind of the sons of Israel, from one month and above (from one month of age and older); and thou shalt have the sum, or the number, of them;
40
And the Lord said to Moses, Number thou the first begotten of male kind of the sons of Israel, from one month and above; and thou shalt have the sum or the number of them;
40
Então o Senhor disse a Moisés: "Agora faça a contagem de todos os filhos que nasceram primeiro em cada família em Israel e que tenham de um mês de idade para cima. Registre o nome de cada um.
40
E o Eterno disse a Moisés: "Conta todo primogênito homem dos filhos de Israel, de um mês de idade em diante, e recebe a conta de seus nomes.
40
ⓔ E o SENHOR disse a Moisés: Conta todos os primogênitos dos israelitas, da idade de um mês para cima, e relaciona-os por nome.
40
Disse mais o Senhor a Moisés: Conta todos os primogênitos dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima, e toma o número dos seus nomes.
40
E disse o Senhor a Moisés: Conta todo o primogênito homem dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima, e toma o número dos seus nomes,
40
E disse o SENHOR a Moisés: Conta todo o primogênito homem dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima, e toma o número dos seus nomes,
40
Disse mais o Senhor a Moisés: Conta todos os primogênitos dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima, e toma o número dos seus nomes.
40
Javé disse a Moisés: "Faça o recenseamento de todos os primogênitos homens dos filhos de Israel, de um mês para cima, registrando seus nomes.
40
E o Senhor falou a Moisés, dizendo: "Conta todos os homens primogênitos dos filhos de Israel, a partir de um mês de idade e para cima, e toma o seu número, nominalmente.
40
O SENHOR disse a Moisés: «Faz o recenseamento, entre o povo de Israel, de todos os primeiros filhos do sexo masculino com mais de um mês de idade e faz a lista dos seus nomes.
40
O SENHOR disse a Moisés: «Faz o recenseamento, entre o povo de Israel, de todos os primeiros filhos do sexo masculino com mais de um mês de idade e faz a lista dos seus nomes.
40
E disse o SENHOR a Moisés: Conta ⓩ todo primogênito varão dos filhos de Israel da idade de um mês para cima e toma o número dos seus nomes.
40
E disse o SENHOR a Moisés: Conta todo o primogênito homem dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima, e toma o número dos seus nomes,
40
O SENHOR disse a Moisés: “Faze o recenseamento de todos os primogênitos israelitas do sexo masculino, da idade de um mês para cima, relacionando-os pelos nomes.
40
Disse o SENHOR a Moisés: «Faz o recenseamento de todos os primogénitos masculinos entre os filhos de Israel, de um mês para cima, e faz a relação dos seus nomes.
40
And Yahuah said unto El-Mosheh, Number all the firstborn of the males of the children of Yashar'el from a month old and upward, and take את the number of their names.