Ozzuu Bible
Compare Num 3:39Ozzuu Bible - comparison
Num 3:39
Found 31 translations
Config
39
Todos os que foram contadosH6485 פָּקַדH6485H8803 dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, contadosH6485 פָּקַדH6485H8804 por Moisés משהH4872 e Arão אהרןH175, por mandado פהH6310 de YAHUAH יהוהH3068, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, todo homem זכרH2145 de um mêsH2320 חֹדֶשׁH2320 בןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, foram vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e dois שניםH8147 milH505 אֶלֶףH505.
39
O total dos levitas recenseados, que Moisés enumerou segundo os clãs, conforme a ordem de Yahweh, o número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 22..
39
Todos os que foram contados dos levitas, que Moisés e Arão contaram, por ordem do Senhor, segundo suas famílias, todos os homens com idade igual ou superior a um mês, eram vinte e dois mil.
39
Assim, o total dos levitas, segundo a contagem de Moisés e de Aarão, de acordo com a ordem do SENHOR, foi de 22 000 indivíduos do sexo masculino, a partir de um mês de idade.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que contaram Moisés e Aarão por [a palavra de mandamento de] a boca do SENHOR, segundo as suas famílias, todo o macho de um mês para cima, foram vinte e dois mil.
39
The total number of L’vi’im whom Moshe and Aharon counted by their clans, all the males a month old and over, was 22,000.
39
All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
39
All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
39
O total dos levitas recenseados por Moisés, segundo suas famílias, assim como o Senhor ordenara todos os varões da idade de um mês para cima, era de 22.000
39
O total dos levitas recenseados, que Moisés enumerou segundo os clãs, conforme a ordem de Iahweh, o número dos homens da idade de um mês para cima, foi de vinte e dois mil.
39
All the Levites, which Moses and Aaron numbered, by the commandment of the Lord, by their families, in male kind, from one month and above, were two and twenty thousand. (And the number of all the Levites, whom Moses and Aaron listed, or registered, by the Lord’s command, by their families, all the males from one month of age and older, was twenty-two thousand.)
39
All the Levites, which Moses and Aaron numbered, by the commandment of the Lord, by their meines, in male kind, from one month and above, were two and twenty thousand.
39
A contagem dos levitas que Moisés e Arão fizeram por ordem do Senhor deu um total de 22. 000 homens, que tinham um mês de idade para cima.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que Moisés e Aarão contaram por mandado do Eterno, segundo as suas famílias; todo homem de um mês de idade em diante – 22.000.
39
Todos os que foram contados dos levitas, segundo suas famílias, que Moisés e Arão contaram por ordem do SENHOR, todos os homens de um mês para cima, foram vinte e dois mil.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que Moisés e Arão contaram por mandado do Senhor, segundo as suas famílias, todos os homens de um mês para cima, eram vinte e dois mil.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que contaram Moisés e Arão por mandado do Senhor, segundo as suas famílias, todo o homem de um mês para cima, foram vinte e dois mil.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que contaram Moisés e Arão por mandado do SENHOR, segundo as suas famílias, todo o homem de um mês para cima, foram vinte e dois mil.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que Moisés e Arão contaram por mandado do Senhor, segundo as suas famílias, todos os homens de um mês para cima, eram vinte e dois mil.
39
O total dos levitas com mais de um mês de idade recenseados e enumerados por Moisés e Aarão, conforme os clãs, de acordo com o que Javé havia ordenado, foi de vinte e dois mil.
39
A numeração completa dos levitas aos quais Moisés e Arão contaram pela palavra do Senhor, segundo as suas famílias, todo homem de um mês de idade e para cima, foi de vinte e dois mil.
39
A totalidade dos levitas recenseados por Moisés e Aarão, em obediência às ordens do SENHOR, contando todos os que tinham mais de um mês de idade, era de vinte e dois mil, no conjunto das várias famílias.
39
A totalidade dos levitas recenseados por Moisés e Aarão, em obediência às ordens do SENHOR, contando todos os que tinham mais de um mês de idade, era de vinte e dois mil, no conjunto das várias famílias.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que contou ⓨ Moisés e Arão, por mandado do SENHOR, segundo as suas gerações, todo varão de um mês para cima foram vinte e dois mil.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que contaram Moisés e Arão por mandado do SENHOR, segundo as suas famílias, todo o homem de um mês para cima, foram vinte e dois mil.
39
Os levitas que Moisés recenseou por ordem do SENHOR segundo os respectivos clãs, contando todos os homens acima de um mês de idade, eram vinte e dois mil.
39
Todos os recenseados de Levi que, por ordem do SENHOR, registaram Moisés e Aarão, segundo as suas famílias, todos os varões de um mês para cima, eram vinte e dois mil.
39
All that were numbered of the Leviyiym, which Mosheh and Aharon numbered at the commandment of Yahuah, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.