Ozzuu Bible
Compare Num 24:18Ozzuu Bible - comparison
Num 24:18
Found 31 translations
Config
18
Edom será totalmente conquistado por Israel;
18
E Edom será uma possessão; Seir também será uma possessão para os seus inimigos; e Israel fará proezas.
18
Israel virá a possuir todo o Edom e Seir. Eles vencerão os seus inimigos.
18
E Edom será uma possessão, e Seir, seus inimigos, também será uma possessão; pois Israel se portará valentemente.
18
His enemies will be his possessions — Edom and Se‘ir, possessions. Isra’el will do valiantly,
18
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
18
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, which were his enemies; While Israel doeth valiantly.
18
Edom é sua conquista, Seir, seu inimigo, é sua presa. Israel ostenta a sua força.
18
Edom se torna uma possessão; e possessão, também, Seir. Israel manifesta o seu poder,
18
and Idumea shall be his possession, the heritage of Seir shall befall to his enemies; soothly Israel shall do strongly, (and Edom shall become his possession, yea, the inheritance of Seir shall befall to their enemies; and Israel shall be victorious,)
18
and Idumea shall be his possession, the heritage of Seir shall befall to his enemies; soothly Israel shall do strongly,
18
dominará Edom e Seir, que são países inimigos.
18
E Edom será uma herança para ele, e Seir será uma herança de seus inimigos, e Israel prosperará em seus bens.
18
ⓐ E Edom será sua propriedade, como também Seir, aqueles que eram seus inimigos, pois Israel se tornará forte.
18
E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas.
18
E Edom será uma possessão, e Seir, seus inimigos, também será uma possessão; pois Israel fará proezas.
18
E Edom será uma possessão, e Seir, seus inimigos, também será uma possessão; pois Israel fará proezas.
18
E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas.
18
Edom se tornará conquista dele, e o inimigo Seir será sua propriedade. Israel triunfará.
18
Então, ele começou a sua parábola, dizendo: "Levanta-te, Balaque, e ouve; ouve como uma testemunha, filho de Sefor.
18
Conquistará a região de Seir, apoderando-se do país dos edomeus, seus inimigos. Israel ficará rico
18
Conquistará a região de Seir, apoderando-se do país dos edomeus, seus inimigos. Israel ficará rico
18
E Edom ⓣ será uma possessão, e Seir também será uma possessão hereditária para os seus inimigos; pois Israel fará proezas.
18
E Edom será uma possessão, e Seir, seus inimigos, também será uma possessão; pois Israel fará proezas.
18
Edom será sua herança, seu inimigo Seir, a sua propriedade, e Israel triunfará.
18
Edom será conquista sua e Seir será sua presa, seu inimigo. Então, Israel triunfará!
18
And Edom shall be a possession, Se'iyr also shall be a possession for his enemies; and Yashar'el shall do valiantly.