Ozzuu Bible
Compare Num 24:12Ozzuu Bible - comparison
Num 24:12
Found 31 translations
Config
12
Mas Balaão contestou Balaque: “Não disse eu aos teus mensageiros:
12
E Balaão disse a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, os quais tu me enviaste, dizendo:
12
Balaão replicou: “Não disse eu aos teus delegados
12
Então Balaão disse a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
12
Bil‘am answered Balak, “Didn’t I tell the messengers you sent me
12
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
12
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
12
“Pois não disse eu aos teus mensageiros, respondeu Balaão:
12
Balaão respondeu a Balac: "Não disse eu aos teus mensageiros:
12
Balaam answered to Balak, Whether I said not to thy messengers, which thou sentest to me, (Balaam answered to Balak, Did I not say to thy messengers, whom thou sentest to me,)
12
Balaam answered to Balak, Whether I said not to thy messengers, which thou sentest to me,
12
E Balaão respondeu: "Você não sabe que eu disse aos líderes do povo que foram me buscar,
12
E Bilam disse a Balac: Acaso não falei também a teus mensageiros que me enviaste, dizendo:
12
Então Balaão respondeu a Balaque: Não falei eu aos mensageiros que me enviaste? E disse:
12
Então respondeu Balaão a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
12
Então Balaão disse a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
12
Então Balaão disse a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
12
Então respondeu Balaão a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
12
Balaão respondeu: "Eu já havia dito aos mensageiros que você me enviou:
12
Mas Balaão disse para Balaque: "Tudo aquilo que o Senhor colocar em minha boca, não terei cuidado de falar?"
12
Balaão respondeu a Balac: «Eu já tinha dito claramente aos mensageiros que enviaste a minha casa
12
Balaão respondeu a Balac: «Eu já tinha dito claramente aos mensageiros que enviaste a minha casa
12
Então, Balaão disse a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
12
Então Balaão disse a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
12
Balaão respondeu-lhe: “Não havia eu dito aos mensageiros que me enviaste:
12
Balaão respondeu a Balac: «Eu tinha dito aos mensageiros que me enviaste:
12
And Bil'am said unto Balaq, Spoke I not also to you messengers which you sent unto me, saying,