Ozzuu Bible
Compare Num 23:25Ozzuu Bible - comparison
Num 23:25
Found 31 translations
Config
25
Então Balaque roga a Balaão: “Se tu não podes amaldiçoar este povo, que assim seja! Pelo menos não o abençoes!”
25
E Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.
25
“Ao menos, já que não os amaldiçoas, não os abençoes!”, exclamou o rei.
25
Então Balaque disse a Balaão: Nem totalmente o amaldiçoarás, nem totalmente o abençoarás.
25
Balak said to Bil‘am, “Obviously, you won’t curse them. But at least don’t bless them!”
25
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25
Balac disse a Balaão: “Se não os amaldiçoas, ao menos não os abençoes.”
25
Balac disse a Balaão: "Não o amaldiçoas, que assim seja! Pelo menos não o abençoes!"
25
And Balak said to Balaam, Neither curse thou, neither bless thou him. (And Balak said to Balaam, If thou wilt not curse them, at least do not thou bless them!)
25
And Balak said to Balaam, Neither curse thou, neither bless thou him.
25
Então o rei Balaque disse a Balaão, "Se você não vai amaldiçoar esse povo, também não quero que o abençoe. "
25
E Balac disse a Bilam: Também maldizer, não o maldigas, também abençoar, não o abençoes!
25
E ntão Balaque disse a Balaão: Se não vais amaldiçoá-lo, também não o abençoes.
25
Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoes, nem tampouco o abençoes:
25
Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.
25
Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.
25
Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoes, nem tampouco o abençoes:
25
Balac disse a Balaão: "Se você não o amaldiçoa, pelo menos não abençoe".
25
Então Balaque disse a Balaão: "Nem amaldiçoes a este povo completamente, para mim, nem os abençoes completamente."
25
Balac replicou a Balaão: «Já que não o amaldiçoas, pelo menos não o abençoes!»
25
Balac replicou a Balaão: «Já que não o amaldiçoas, pelo menos não o abençoes!»
25
Então, Balaque disse a Balaão: Nem totalmente o amaldiçoarás, nem totalmente o abençoarás.
25
Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.
25
Balac disse a Balaão: “Se não podes amaldiçoar esse povo, ao menos não o abençoes”.
25
Balac replicou a Balaão: «Não os amaldiçoes, então, mas também não os abençoes! »
25
And Balaq said unto Bil'am, Neither curse them at all, nor bless them at all.