Ozzuu Bible
Compare Num 23:15Ozzuu Bible - comparison
Num 23:15
Found 31 translations
Config
15
Balaão solicitou a Balaque: “Permanece de pé junto dos teus holocaustos, enquanto irei me encontrar com Ele ali adiante!”
15
E Balaão disse a Balaque: Fica de pé aqui junto a tua oferta queimada, e eu irei ali ao encontro do Senhor.
15
Balaão tornou a dizer ao rei: “Fica aqui, junto dos holocaustos, enquanto vou ali encontrar-me com o SENHOR.”
15
Então disse a Balaque: Fica aqui junto do teu holocausto, e eu irei ali ao encontro do SENHOR.
15
Bil‘am said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I go over there for a meeting.”
15
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
15
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
15
Balaão disse-lhe: “Fica aqui junto de teu holocausto, enquanto vou ao encontro do Senhor.”
15
Balaão disse a Balac: "Permanece de pé junto dos teus holocaustos, enquanto irei aguardar."[d]
15
Balaam said to Balak, Stand here beside thy burnt sacrifice, while I go to meet with the Lord.
15
Balaam said to Balak, Stand here beside thy burnt sacrifice, while I go to meet with the Lord .
15
E Balaão disse ao rei: "Fique aqui junto das ofertas queimadas enquanto me encontro com o Senhor. "
15
e disse a Balac: Coloca-te de pé aqui junto da tua oferta de elevação, que eu serei encontrado aqui por parte do Eterno.
15
E Balaão disse a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, enquanto vou ao encontro do Senhor.
15
Disse Balaão a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, enquanto eu vou ali ao encontro do Senhor.
15
Então disse a Balaque: Fica aqui junto do teu holocausto, e eu irei ali ao encontro do Senhor.
15
Então disse a Balaque: Fica aqui junto do teu holocausto, e eu irei ali ao encontro do SENHOR.
15
Disse Balaão a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, enquanto eu vou ali ao encontro do Senhor.
15
Então Balaão disse a Balac: "Fique de pé junto dos holocaustos, enquanto eu vou ao encontro de Javé".
15
E Balaão disse a Balaque: "Permanece junto ao teu sacrifício, enquanto eu irei consultar a Deus."
15
Balaão disse a Balac: «Fica aqui de pé junto dos teus holocaustos que eu vou ali encontrar-me com Deus.»
15
Balaão disse a Balac: «Fica aqui de pé junto dos teus holocaustos que eu vou ali encontrar-me com Deus.»
15
Então, disse Balaão a Balaque: Fica aqui ao pé do teu holocausto, e eu irei ali ao seu encontro.
15
Então disse a Balaque: Fica aqui junto do teu holocausto, e eu irei ali ao encontro do SENHOR.
15
Balaão disse a Balac: “Fica aqui junto dos holocaustos, enquanto eu vou lá encontrar-me com o SENHOR”.
15
Mas ele disse a Balac: «Fica aqui junto do teu holocausto; eu vou ali invocar. »
15
And he said unto Balaq, Stand here by your ascending smoke offering, while I meet Yahuah yonder.