Ozzuu Bible
Compare Num 22:2Ozzuu Bible - comparison
Num 22:2
Found 31 translations
Config
2
Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel fizera contra os amorreus,
2
E Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel havia feito aos amorreus.
2
Quando o rei Balaque de Moabe, filho de Zípor, soube o que tinham feito aos amorreus,
2
Vendo, pois, Balaque, filho de Zipor, tudo o que Israel fizera aos amorreus,
2
[In regular years read with Parashah 39, in leap years read separately] Now Balak the son of Tzippor saw all that Isra’el had done to the Emori.
2
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
2
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
2
Balac, filho de Sefor, tinha visto tudo o que Israel fizera aos amorreus.
2
Balac, filho de Sefor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus;
2
Soothly Balak, the son of Zippor, saw all things that Israel had done to (the) Amorites,
2
Soothly Balak, the son of Zippor, saw all things that Israel had done to Amorites,
2
Então o rei Balaque de Moabe, filho de Zipor, quando soube tudo o que Israel fez aos amorreus,
2
E Balac ben [filho de] Tsipor viu tudo o que Israel fez ao Emoreu,
2
ⓕ Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel havia feito aos amorreus.
2
Ora, Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus.
2
Vendo, pois, Balaque, filho de Zipor, tudo o que Israel fizera aos amorreus,
2
Vendo, pois, Balaque, filho de Zipor, tudo o que Israel fizera aos amorreus,
2
Ora, Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus.
2
Balac, filho de Sefor, viu como Israel tinha tratado os amorreus.
2
Quando Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus,
2
Balac, filho de Sipor, que era então o rei de Moab, ao saber como os israelitas tinham tratado os amorreus,
2
Balac, filho de Sipor, que era então o rei de Moab, ao saber como os israelitas tinham tratado os amorreus,
2
Viu, pois, ⓑ Balaque, filho de Zipor, tudo o que Israel fizera aos amorreus.
2
Vendo, pois, Balaque, filho de Zipor, tudo o que Israel fizera aos amorreus,
2
Balac filho de Sefor soube de tudo o que Israel tinha feito aos amorreus.
2
Balac, filho de Cipor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus.
2
And Balaq the son of Tsippor saw את all that Yashar'el had done to the Emoriym.