Ozzuu Bible
Compare Num 22:15Ozzuu Bible - comparison
Num 22:15
Found 31 translations
Config
15
Balaque enviou de novo outros príncipes, em maior número e mais importantes do que os primeiros.
15
E Balaque enviou mais príncipes, ainda mais honrados do que eles.
15
Mas Balaque tentou novamente. Desta vez mandou um número maior de embaixadores, todos de mais alta categoria social do que o primeiro grupo.
15
Porém Balaque tornou a enviar mais príncipes, mais honrados do que aqueles.
15
Balak again sent princes, more of them and of higher status than the first group.
15
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
15
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
15
Balac mandou-lhe de novo outros chefes, mais numerosos e mais importantes que os primeiros.
15
Balac enviou de novo outros príncipes, em maior número e mais importantes do que os primeiros.
15
Again Balak sent many more, and nobler, men, than he had sent before;
15
Again Balak sent many more, and nobler, men, than he had sent before;
15
Novamente Balaque enviou líderes do povo a Balaão. E desta vez o número de líderes e de presentes foi maior do que da primeira vez.
15
E Balac tornou a enviar senhores mais numerosos e mais honrados do que aqueles,
15
M as Balaque tornou a enviar chefes, em maior número e superiores aos anteriores.
15
Balaque, porém, tornou a enviar príncipes, em maior número e mais honrados do que aqueles.
15
Porém Balaque tornou a enviar mais príncipes, mais honrados do que aqueles.
15
Porém Balaque tornou a enviar mais príncipes, mais honrados do que aqueles.
15
Balaque, porém, tornou a enviar príncipes, em maior número e mais honrados do que aqueles.
15
Então Balac enviou outros chefes, mais numerosos e mais importantes que os primeiros.
15
Balaque, entretanto, enviou mais príncipes, e mais honrosos do que aqueles.
15
Balac mandou outra vez mais chefes e ainda mais importantes do que os primeiros.
15
Balac mandou outra vez mais chefes e ainda mais importantes do que os primeiros.
15
Porém Balaque prosseguiu ainda em enviar mais príncipes e mais honrados do que aqueles,
15
Porém Balaque tornou a enviar mais príncipes, mais honrados do que aqueles.
15
Balac tornou a enviar outros chefes, mais numerosos e mais importantes do que os primeiros.
15
Balac insistiu em enviar mais chefes e de mais elevada posição que os outros.
15
And Balaq sent yet again princes, more, and more honorable than they.