Ozzuu Bible
Compare Num 20:22Ozzuu Bible - comparison
Num 20:22
Found 31 translations
Config
22
Toda a comunidade israelita saiu da cidade de Cades e chegou até o monte Hor.
22
E os filhos de Israel, toda a congregação, partiram de Cades e foram ao monte Hor.
22
foram obrigados a voltar para trás, indo de Cades até ao monte Hor.
22
Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, chegaram ao monte Hor.
22
[21] (RY: iii, LY: v) They traveled on from Kadesh; and the people of Isra’el, the whole community, arrived at Mount Hor.
22
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
22
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
22
Partiram de Cades. Toda a assembléia dos israelitas chegou ao monte Hor.
22
Partiram de Cades, e os filhos de Israel, toda a comunidade, chegaram à montanha de Hor.
22
Wherefore Israel turned away from him. And when Israel had moved their tents from Kadesh, they came into the hill of Hor, (And so Israel turned, and went by another way. And when they had moved on from Kadesh, they came to Mount Hor,)
22
Wherefore Israel turned away from him. And when Israel had moved their tents from Kadesh, they came into the hill of Hor,
22
O povo voltou e de Cades foi para o monte Hor.
22
E partiram de Cadesh, e os filhos de Israel, toda a congregação, vieram ao monte Hor [Hor Hahar].
22
D epois de partir de Cades, toda a comunidade dos israelitas chegou ao monte Hor.
22
Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, a congregação toda, chegaram ao monte Hor.
22
Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, chegaram ao monte Hor.
22
Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, chegaram ao monte Hor.
22
Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, a congregação toda, chegaram ao monte Hor.
22
A comunidade dos filhos de Israel levantou acampamento em Cades e chegou ao monte Hor.
22
E partiram de Cades. Então, os filhos de Israel, a congregação toda, chegaram ao Monte Hor.
22
Saindo de Cadés, toda a comunidade dos israelitas se dirigiu para o monte Hor, junto da fronteira de Edom.
22
Saindo de Cadés, toda a comunidade dos israelitas se dirigiu para o monte Hor, junto da fronteira de Edom.
22
Então, partiram de Cades; ⓤ e os filhos de Israel, toda a congregação, vieram ao monte Hor.
22
Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, chegaram ao monte Hor.
22
Então, levantando acampamento de Cades, a comunidade inteira dos israelitas chegou ao monte Hor.
22
Partiram de Cadés e toda a assembleia dos filhos de Israel chegou ao monte Hor.
22
And the children of Yashar'el, even the whole assembly, journeyed from Qadesh, and came unto Mount Hor.