Ozzuu Bible
Compare Num 18:10Ozzuu Bible - comparison
Num 18:10
Found 31 translations
Config
10
Vós vos nutrireis somente de alimentos santíssimos; todos os do sexo masculino poderão comer desse alimento considerando-o sagrado.
10
No lugar santíssimo o comerás; todos os homens o comerão, e será santo para ti.
10
isso deve ser comido só no lugar santíssimo e unicamente por homens.
10
No lugar santíssimo as comerás; todo macho a comerá; santas serão para ti.
10
You are to eat it in an especially holy place; every male may eat it; it will be set apart for you.
10
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
10
As the most holy things shalt thou eat thereof: every male shall eat thereof; it shall be holy unto thee.
10
Tu as comerás em lugar santíssimo. Todo varão poderá comer delas; e serão para ti coisas sagradas.
10
Vós vos nutrireis de coisas santíssimas. Toda pessoa do sexo masculino poderá comer delas. Tu as considerarás sagradas.
10
Thou shalt eat it in the saintuary; males only shall eat thereof, for it is hallowed to the Lord. (Thou shalt eat it in the sanctuary; only males can eat it, for it is dedicated, or consecrated, to the Lord.)
10
Thou shalt eat it in the saintuary; males only shall eat thereof, for it is hallowed to the Lord.
10
Você e todo sacerdote devem comer essa comida no lugar mais santo do Tabernáculo.
10
Na santidade das santidades as comerás; todo homem comerá delas – santidade será para ti.
10
ⓒ Tu as comerás em um lugar santo. Somente os homens, e todos eles, comerão delas; serão santas para ti.
10
Num lugar santo as comerás; delas todo varão comerá; santas te serão.
10
No lugar santíssimo as comerás; todo o homem a comerá; santas serão para ti.
10
No lugar santíssimo as comerás; todo o homem a comerá; santas serão para ti.
10
Num lugar santo as comerás; delas todo varão comerá; santas te serão.
10
Vocês se alimentarão de coisas sagradas, e todos do sexo masculino poderão comer delas. Você as tratará como coisas sagradas.
10
No lugar santíssimo as comereis. Todos os homens deverão comer, tu e teus filhos. Elas deverão ser sagradas para ti.
10
E destas coisas mais sagradas só os homens podem comer [83] ; deves considerá-las como coisas sagradas.
10
E destas coisas mais sagradas só os homens podem comer [83] ; deves considerá-las como coisas sagradas.
10
No lugar santíssimo ⓜ o comerás; todo varão o comerá; santidade será para ti.
10
No lugar santíssimo as comerás; todo o homem a comerá; santas serão para ti.
10
Deverás comê-las em lugar santíssimo. Toda pessoa do sexo masculino poderá comê-las. Serão para ti coisa sagrada.
10
Comê-las-ás como as coisas mais sagradas; todo o varão as poderá comer, pois isso é para ti uma coisa santa.
10
In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto you.