Ozzuu Bible
Compare Num 16:32Ozzuu Bible - comparison
Num 16:32
Found 31 translations
Config
32
a terra como que abriu sua imensa mandíbula e os tragou vivos; eles, suas famílias e mais todos os seguidores de Corá com todos os seus bens.
32
E a terra abriu a sua boca e os engoliu com as suas casas, e a todos os homens que pertenciam a Corá, e todos os seus bens.
32
e uma grande fenda os tragou, juntamente com as tendas, as suas famílias e amigos que estavam com eles, além de todas as coisas que eram deles.
32
E a terra abriu a sua boca, e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Coré, e a todos os seus bens.
32
the earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all the people who had sided with Korach and everything they owned.
32
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
32
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
32
e, abrindo sua boca, os devorou com toda a sua família, todos os seus bens e todos os homens de Coré.
32
a terra abriu a sua boca e os engoliu, eles e suas famílias, bem como todos os homens de Coré e todos os seus bens.[t]
32
and the earth opened his mouth, and devoured them, with their tabernacles, and all their chattel; (and the earth opened its mouth, and swallowed them, and their tents, and all their possessions;)
32
and the earth opened his mouth, and devoured them, with their tabernacles, and all their chattel;
32
e engoliu Coré, Datã, Abirã e todas as suas famílias e todos os seus bens.
32
e a terra abriu sua boca e tragou a eles e as suas casas – a todos os homens de Côrah e a todos os seus bens.
32
ⓙ Ela abriu a boca e os engoliu com suas famílias e com todas as pessoas que pertenciam a Coré e todos os seus bens.
32
e a terra abriu a boca e os tragou com as suas famílias, como também a todos os homens que pertenciam a Corá, e a toda a sua fazenda.
32
E a terra abriu a sua boca, e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Coré, e a todos os seus bens.
32
E a terra abriu a sua boca, e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Coré, e a todos os seus bens.
32
e a terra abriu a boca e os tragou com as suas famílias, como também a todos os homens que pertenciam a Corá, e a toda a sua fazenda.
32
a terra abriu sua boca e os engoliu com suas famílias, junto com os homens de Coré e todos os seus bens.
32
A terra se abriu e tragou-os e as suas casas, a todos os homens que estavam com Coré, e ao seu gado.
32
a terra abriu a boca e engoliu-os junto com as suas famílias e todos os que eram partidários de Coré, com todos os seus bens.
32
a terra abriu a boca e engoliu-os junto com as suas famílias e todos os que eram partidários de Coré, com todos os seus bens.
32
E a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Corá e a ⓥ toda a sua fazenda. [3]
32
E a terra abriu a sua boca, e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Coré, e a todos os seus bens.
32
a terra abriu as entranhas e os tragou com as suas famílias, com todos os partidários de Coré e todos os seus pertences.
32
E a terra, abrindo a sua boca, engoliu-os com todas as suas famílias e todos os homens de Coré com todos os seus bens.
32
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and את all the men that appertained unto Qorach, and את all their goods.