Ozzuu Bible
Compare Num 16:12Ozzuu Bible - comparison
Num 16:12
Found 31 translations
Config
12
A seguir Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe. Mas eles retrucaram: “Não iremos!
12
E Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, e eles disseram: Não subiremos.
12
Moisés mandou ainda chamar Datã e Abirão, os filhos de Eliabe, mas eles recusaram vir.
12
E Moisés enviou [mensageiros] a chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;
12
Then Moshe sent to summon Datan and Aviram, the sons of Eli’av. But they replied, “We won’t come up!
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:
12
Moisés convocou Datã e Abiron, filhos de Eliab. Mas eles responderam: “Não iremos.
12
Moisés mandou chamar a Datã e Abiram, filhos de Eliab. Responderam eles: "Não iremos.
12
Therefore Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; which answered, We come not. (And so Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they answered, We shall not come to thee.)
12
Therefore Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; which answered, We come not.
12
Moisés então chamou Datã e Abirã, filhos de Eliabe, mas estes responderam: "Não iremos. "
12
E Moisés mandou chamar a Datan e Aviram, filhos de Eliav, e eles disseram: Não subiremos!
12
Então Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe. Mas eles responderam: Não iremos[36] .
12
Então Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; eles porém responderam: Não subiremos.
12
E Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;
12
E Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;
12
Então Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; eles porém responderam: Não subiremos.
12
Então Moisés mandou chamar Datã e Abiram, filhos de Eliab. Estes responderam: "Não iremos.
12
Então, Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe. Porém, eles disseram: "Não subiremos.
12
Moisés mandou chamar Datan e Abiram, filhos de Eliab, mas eles replicaram: «Não vamos!
12
Moisés mandou chamar Datan e Abiram, filhos de Eliab, mas eles replicaram: «Não vamos!
12
E Moisés enviou a chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;
12
E Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;
12
Moisés mandou chamar Datã e Abiram filhos de Eliab. Mas eles responderam: “Não iremos!
12
Moisés mandou chamar Datan e Abiram, filhos de Eliab, mas eles disseram: «Não vamos!
12
And Mosheh sent to call Dathan and Aviyram, the sons of Eliy'av: which said, We will not come up: