Ozzuu Bible
Compare Num 16:10Ozzuu Bible - comparison
Num 16:10
Found 31 translations
Config
10
Ele te chamou para perto dele, tu e contigo todos os teus irmãos levitas, e agora ambicionais também o sacerdócio?
10
E ele vos trouxe para perto dele, e a todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo; procurais também o sacerdócio?
10
Será que de nada vale que vos tenha dado esta tarefa só a vocês, os levitas? E agora pretendem também o sacerdócio?
10
E fez chegar a Ele, tu e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo? Ainda também procurais o ofício sacerdotal?
10
He has brought you close and all your brothers the sons of Levi with you. Now you want the office of cohen too!
10
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
10
and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
10
Fez-te aproximar dele, tu e todos os teus irmãos, os levitas, e ainda disputais o sacerdócio!
10
Ele te chamou para perto dele, tu e contigo todos os teus irmãos, os levitas, e além disso ambicionais o sacerdócio!
10
Made he therefore thee, and all thy brethren the sons of Levi (with thee), to nigh to himself, that ye challenge to you also (the) priesthood, (Yea, he made thee, and all thy brothers, or thy kinsmen, the Levites, with thee, just for that, to be near him; but now ye seek the priesthood for yourselves as well,)
10
Made he therefore thee, and all thy brethren the sons of Levi, to nigh to himself, that ye challenge to you also priesthood,
10
Será que é pouca coisa ele ter dado esta tarefa só para vocês levitas? E agora querem ser também sacerdotes?
10
E fez chegar a ti, e a todos teus irmãos, filhos de Levi, contigo, e procurais também o sacerdócio?
10
Ele te trouxe para perto, e contigo todos os teus irmãos, os filhos de Levi. Quereis também o sacerdócio?
10
e te fez chegar, e contigo todos os teus irmãos, os filhos de Levi? procurais também o sacerdócio?
10
E te fez chegar, e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo? ainda também procurais o sacerdócio?
10
E te fez chegar, e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo? Ainda também procurais o sacerdócio?
10
e te fez chegar, e contigo todos os teus irmãos, os filhos de Levi? procurais também o sacerdócio?
10
Javé fez você e seus irmãos levitas se aproximarem dele. Agora vocês querem também o sacerdócio?
10
Aproximou ele a ti e a todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo, E buscais ser sacerdotes, também?
10
O SENHOR quis que tu e os outros levitas estivessem mais perto dele e agora exigem também ser sacerdotes?
10
O SENHOR quis que tu e os outros levitas estivessem mais perto dele e agora exigem também ser sacerdotes?
10
e te fez chegar e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo; ainda também procurais o sacerdócio? [2]
10
E te fez chegar, e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo? ainda também procurais o sacerdócio?
10
Ele te aproximou de si junto com todos os teus irmãos levitas, e agora ambicionais também o sacerdócio?
10
Fez-te aproximar a ti e a todos os teus irmãos, filhos de Levi, contigo, e ainda ambicionais o sacerdócio?
10
And he has brought you near to him, and all your brethren the sons of Leviy with you: and seek ye the priesthood also?