Ozzuu Bible
Compare Num 15:40Ozzuu Bible - comparison
Num 15:40
Found 31 translations
Config
40
a fim de que vos lembreis de obedecer a todos os meus mandamentos, e santos sereis a vosso Deus.
40
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e sejais santos ao vosso Deus.
40
Isso lembrar-vos-á de obedecerem a todos os meus mandamentos e de serem santos para o vosso Deus.
40
Para que vos lembreis de todos os Meus mandamentos, e os cumprais, e santos sejais a vosso Deus.
40
but it will help you remember and obey all my mitzvot and be holy for your God.
40
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
40
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
40
Desse modo, vós vos lembrareis de todos os meus mandamentos, e os praticareis, e sereis consagrados ao vosso Deus.
40
Assim vós vos lembrareis de todos os meus mandamentos e os poreis em prática e sereis consagrados ao vosso Deus.
40
but more be they mindful of the behests of the Lord, and do they those, and be they holy to their God. (yea, let them remember the Lord’s commands, and do they them, and be they holy, yea, consecrated to their God.)
40
but more be they mindful of the behests of the Lord, and do they those [or them], and be they holy to their God.
40
Isso fará lembrar a vocês de que devem obedecer e ser santos perante Deus.
40
Para que vos lembreis e cumprais todos os Meus preceitos e sejais santos para com vosso Deus.
40
ⓞ para que vos lembreis de todos os meus mandamentos e obedeçais a eles, e sejais santos para com o vosso Deus.
40
para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os observeis, e sejais santos para com o vosso Deus.
40
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sejais a vosso Deus.
40
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sejais a vosso Deus.
40
para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os observeis, e sejais santos para com o vosso Deus.
40
Desse modo vocês se lembrarão de todos os meus mandamentos e os colocarão em prática, vivendo consagrados ao seu Deus.
40
para que vos lembreis e realizeis todos os meus mandamentos. E sereis santos para o vosso Deus.
40
Assim recordarão e cumprirão todos os meus mandamentos, para viverem consagrados ao vosso Deus.
40
Assim recordarão e cumprirão todos os meus mandamentos, para viverem consagrados ao vosso Deus.
40
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os façais, e santos ⓩ sejais a vosso Deus.
40
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sejais a vosso Deus.
40
Assim, lembrando-vos dos meus mandamentos e pondo-os em prática, sereis consagrados para vosso Deus.
40
Por isso vos lembrareis de cumprir todos os meus preceitos e sereis santos para o vosso Deus!
40
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your Elohiym.