Ozzuu Bible
Compare Num 15:41Ozzuu Bible - comparison
Num 15:41
Found 31 translations
Config
41
Eu Sou o SENHOR, o Eterno, vosso Deus, que vos livrei da terra do Egito, para vos ser por Deus! Eu, Yahweh, vosso Deus!”
41
Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus; eu sou o Senhor, vosso Deus.
41
Porque eu sou o SENHOR, o vosso Deus, que vos trouxe da terra do Egito. Sim, eu sou o SENHOR, vosso Deus.”
41
Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus. Eu sou o SENHOR vosso Deus. "
41
I am ADONAI your God, who brought you out of the land of Egypt in order to be your God. I am ADONAI your God.” Haftarah Shlach L’kha: Y’hoshua (Joshua) 2:1–24 B’rit Hadashah suggested reading for Parashah Shlach L’kha: Messianic Jews (Hebrews) 3:7–19
41
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
41
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
41
Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei do Egito para ser o vosso Deus. Eu sou o Senhor vosso Deus.”
41
Eu sou Iahweh vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, a fim de ser vosso Deus, eu, Iahweh vosso Deus."
41
I am your Lord God, which led you out of the land of Egypt, that I should be your God. (I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt, so that I could be your God.)
41
I am your Lord God, which led you out of the land of Egypt, that I should be your God.
41
Porque Eu sou o Senhor Deus que tirou vocês da terra do Egito. Sim, eu sou o Senhor, Deus de vocês. "
41
Eu sou o Eterno, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus – Eu sou o Eterno, vosso Deus!"
41
ⓟ Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito para ser o vosso Deus. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
41
Eu sou o senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito para ser o vosso Deus. Eu sou o Senhor vosso Deus.
41
Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus. Eu sou o Senhor vosso Deus.
41
Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
41
Eu sou o senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito para ser o vosso Deus. Eu sou o Senhor vosso Deus.
41
Eu sou Javé, o Deus de vocês, que os tirei da terra do Egito para ser o Deus de vocês. Eu sou Javé, o Deus de vocês".
41
Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito para ser o vosso Deus. Eu sou o Senhor, vosso Deus."
41
Sou eu o SENHOR, vosso Deus, quem vos tirou do Egito, para ser realmente o vosso Deus. Sim, sou eu o SENHOR, vosso Deus.»
41
Sou eu o SENHOR, vosso Deus, quem vos tirou do Egito, para ser realmente o vosso Deus. Sim, sou eu o SENHOR, vosso Deus.»
41
Eu sou o SENHOR, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos ser por Deus; eu sou o SENHOR, vosso Deus.
41
Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
41
Eu sou o SENHOR vosso Deus que vos libertou do Egito para ser o vosso Deus. Eu sou o SENHOR vosso Deus”.
41
Eu sou o SENHOR vosso Deus que vos tirei da terra do Egipto para ser o vosso Deus! Eu sou o SENHOR vosso Deus! »
41
I am Yahuah Elohaykem, which brought you out of the land of Mitsrayim, to be your Elohiym: I am Yahuah Elohaykem.