Ozzuu Bible
Compare Num 15:22Ozzuu Bible - comparison
Num 15:22
Found 31 translations
Config
22
Se deixardes de cumprir, por inadvertência, qualquer um desses mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés,
22
E se errardes e não obedecerdes a todos estes mandamentos, que o Senhor falou a Moisés,
22
Se por engano, vocês ou os vossos descendentes, falharem no cumprimento dos regulamentos que o SENHOR vos tem dado durante estes anos através de Moisés,
22
E, quando vierdes a errar, e não cumprirdes todos estes mandamentos, que o SENHOR falou a Moisés,
22
“‘If by mistake you fail to observe all these mitzvot that ADONAI has spoken to Moshe,
22
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
22
And when ye shall err, and not observe all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
22
“Se pecardes involuntariamente, deixando de observar um desses mandamentos que o Senhor deu a Moisés,
22
"Se deixardes de cumprir, por inadvertência, a qualquer um destes mandamentos que Iahweh transmitiu a Moisés
22
That if by ignorance ye pass (over) any of those things which the Lord spake to Moses, (And if, by ignorance, ye forget to do any of these things which the Lord spoke to Moses,)
22
That if by ignorance ye pass by any of those things which the Lord spake to Moses,
22
"Se vocês ou as gerações futuras falharem em cumprir estes regulamentos que o Senhor tem dado a vocês através de Moisés,
22
E quando errardes e não fizerdes todos estes mandamentos que o Eterno falou a Moisés;
22
ⓒ I gualmente, quando errardes e não obedecerdes a todos esses mandamentos que o SENHOR tem falado a Moisés,
22
Igualmente, quando vierdes a errar, e não observardes todos esses mandamentos, que o Senhor tem falado a Moisés,
22
E, quando vierdes a errar, e não cumprirdes todos estes mandamentos, que o Senhor falou a Moisés,
22
E, quando vierdes a errar, e não cumprirdes todos estes mandamentos, que o SENHOR falou a Moisés,
22
Igualmente, quando vierdes a errar, e não observardes todos esses mandamentos, que o Senhor tem falado a Moisés,
22
Se vocês errarem sem querer, deixando de observar algum dos mandamentos que Javé deu a Moisés,
22
Mas em qualquer coisa na qual transgredirdes, não executando todos estes mandamentos que o Senhor falou a Moisés,
22
«Pode acontecer que alguma vez, deixem de cumprir involuntariamente algum destes mandamentos, que comuniquei a Moisés,
22
«Pode acontecer que alguma vez, deixem de cumprir involuntariamente algum destes mandamentos, que comuniquei a Moisés,
22
E, quando vierdes a errar e não fizerdes todos estes mandamentos, que o SENHOR falou a Moisés,
22
E, quando vierdes a errar, e não cumprirdes todos estes mandamentos, que o SENHOR falou a Moisés,
22
“Se por inadvertência falhardes, deixando de cumprir algum destes mandamentos que o SENHOR deu a Moisés,
22
Mas se acontecer, por acaso, que não cumpris algum destes preceitos que o SENHOR ordenou a Moisés,
22
And if ye have erred, and not observed את all these commandments, which Yahuah has spoken unto Mosheh,