Ozzuu Bible
Compare Num 15:21Ozzuu Bible - comparison
Num 15:21
Found 31 translations
Config
21
Em todas as vossas gerações apresentareis a Yahweh um tributo do melhor das vossas primeiras farinhas a cada colheita.
21
Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada nas vossas gerações.
21
É uma oferta anual feita da vossa eira, e deverá ser respeitada por todas as gerações futuras.
21
Das primícias das vossas massas dareis ao SENHOR oferta alçada nas vossas gerações.
21
From your first dough you will give ADONAI a portion as a gift through all your generations.
21
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
21
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering throughout your generations.
21
Como primícias de vossa farinha, vós e vossos descendentes separareis uma oferta para o Senhor”.
21
Dareis a Iahweh um tributo do melhor das vossas massas. Isso é válido para os vossos descendentes.
21
so ye shall give the first fruits also of your sowls to the Lord. (so ye shall also give the first fruits of your dough to the Lord.)
21
so ye shall give the first fruits also of your sowls or pottage to the Lord.
21
Dessa farinha vocês devem apresentar oferta ao Senhor de geração em geração.
21
Do início de vossas massas a dareis ao Eterno, como oferta separada, nas vossas gerações.
21
ⓑ Dareis ao SENHOR uma oferta das primícias das vossas massas, pelas vossas gerações.
21
Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada durante as vossas gerações.
21
Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada nas vossas gerações.
21
Das primícias das vossas massas dareis ao SENHOR oferta alçada nas vossas gerações.
21
Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada durante as vossas gerações.
21
Vocês deverão dar a Javé um tributo da massa do pão: isso vale para todas as gerações de vocês.
21
os primeiros frutos de vossa massa; e dareis ao Senhor uma oferta alçada durante as vossas gerações.
21
E esta obrigação de dar ao SENHOR as primícias da fornada é válida também para os vossos descendentes.»
21
E esta obrigação de dar ao SENHOR as primícias da fornada é válida também para os vossos descendentes.»
21
Das primícias das vossas massas dareis ao SENHOR oferta alçada nas vossas gerações.
21
Das primícias das vossas massas dareis ao SENHOR oferta alçada nas vossas gerações.
21
Por todas as gerações devereis dar ao SENHOR esse tributo da farinha nova.
21
Das primícias da vossa flor de farinha dareis ao SENHOR uma oferta através das vossas gerações. »
21
Of the first of your dough ye shall give unto Yahuah a heave offering in your generations.