Ozzuu Bible
Compare Num 15:20Ozzuu Bible - comparison
Num 15:20
Found 30 translations
Config
20
Como primícias da vossa massa de farinha nova, separareis um pão; fareis essa separação como aquela que se faz com a eira, como uma oferta da vossa colheita.
20
Oferecereis um bolo das primícias da vossa massa, em oferta alçada; como fareis a oferta alçada da eira, assim oferecereis.
20
Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
20
Set aside from your first dough a cake as a gift; set it aside as you would set aside a portion of the grain from the threshing-floor.
20
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
20
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
20
Essa oferta será um bolo feito das primícias de vossa farinha: separá-la-eis como se separa a oferta da eira.
20
Como primícias da vossa massa separareis um pão; fareis esta separação como aquela que se faz com a eira.
20
as ye shall separate the first fruits of your cornfloors, (as ye shall set apart the first fruits from your threshing floors,)
20
as ye shall separate the first fruits of your cornfloors,
20
Verso contido no anterior
20
Em primeiro lugar, separareis de vossas massas uma bolacha; como oferta da eira, assim a separareis.
20
ⓐ Oferecereis um bolo como oferta das primícias da vossa massa; vós o oferecereis como uma oferta tirada da eira.
20
Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta alçada da eira, assim o oferecereis.
20
Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
20
Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
20
Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta alçada da eira, assim o oferecereis.
20
separarão um pão feito com a primeira farinha, como vocês fazem com o tributo da eira.
20
Devereis oferecer o vosso pão como uma oferta alçada. Como uma oferta alçada da eira, assim devereis separá-los,
20
Da primeira massa, amassada de fresco, devem oferecer uma torta em tributo ao SENHOR, como a oferta de grão que me fazem a seguir à colheita.
20
Da primeira massa, amassada de fresco, devem oferecer uma torta em tributo ao SENHOR, como a oferta de grão que me fazem a seguir à colheita.
20
Das primícias ⓛ da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
20
Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
20
Separareis como tributo um pão feito com a farinha nova, da mesma forma como separais o tributo da colheita.
20
Como primícias da vossa flor de farinha erguei um bolo em oferta; como oferta da eira, assim o oferecereis.
20
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for a heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.