Ozzuu Bible
Compare Num 14:4Ozzuu Bible - comparison
Num 14:4
Found 31 translations
Config
4
E murmuravam uns com os outros: “Escolhamos um líder e voltemos para o Egito!”
4
E eles disseram uns aos outros: Façamos um capitão e voltemos ao Egito.
4
Esta ideia arrastou todo o campo. “Vamos eleger um chefe para nos levar outra vez para o Egito!”, gritavam.
4
E diziam uns aos outros: Constituamos um líder, e voltemos ao Egito.
4
And they said to each other, “Let’s appoint a leader and return to Egypt!”
4
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
4
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
4
E diziam uns para os outros: “Escolhamos um chefe e voltemos para o Egito.”
4
E diziam uns aos outros: "Escolhamos um chefe e voltemos para o Egito."
4
And they said one to another, Ordain we a duke, or a leader, to us, and turn we again into Egypt. (And they said to one another, Let us choose a new leader, and let us return to Egypt.)
4
And they said one to another, Ordain we a duke, or a leader , to us, and turn we again into Egypt.
4
E um dizia para o outro: "Vamos escolher um líder para nos levar de volta ao Egito! "
4
E cada um disse a seu irmão: Ponhamos um que nos lidere e voltemos para o Egito!
4
ⓘ E diziam uns aos outros: Escolhamos um chefe e voltemos para o Egito.
4
E diziam uns aos outros: Constituamos um por chefe o voltemos para o Egito.
4
E diziam uns aos outros: Constituamos um líder, e voltemos ao Egito.
4
E diziam uns aos outros: Constituamos um líder, e voltemos ao Egito.
4
E diziam uns aos outros: Constituamos um por chefe o voltemos para o Egito.
4
E diziam uns aos outros: "Vamos escolher um chefe e voltar para o Egito".
4
E disseram uns aos outros: "Vamos eleger um governante e voltar para o Egito."
4
E diziam uns para os outros: «Vamos arranjar um chefe e voltemos para o Egito [59] .»
4
E diziam uns para os outros: «Vamos arranjar um chefe e voltemos para o Egito [59] .»
4
E diziam uns aos outros: Levantemos ⓓ um capitão e voltemos ao Egito.
4
E diziam uns aos outros: Constituamos um líder, e voltemos ao Egito.
4
E diziam uns aos outros: “Vamos escolher um chefe e voltar para o Egito”.
4
E cada um dizia ao seu irmão: «Escolhamos um chefe e voltemos para o Egipto! »
4
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Mitsrayim.