Ozzuu Bible
Compare Num 14:5Ozzuu Bible - comparison
Num 14:5
Found 31 translations
Config
5
Então, diante de toda a assembleia da congregação dos filhos de Israel, Moisés e Arão prostaram-se com suas faces rente à terra.
5
Então Moisés e Arão caíram sobre os seus rostos diante de toda a congregação dos filhos de Israel.
5
Então Moisés e Aarão caíram com os rostos em terra na frente do povo de Israel.
5
Então Moisés e Aarão caíram sobre os seus rostos perante toda a congregação dos filhos de Israel.
5
Moshe and Aharon fell on their faces before the entire assembled community of the people of Isra’el.
5
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
5
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
5
Moisés e Aarão caíram com o rosto por terra diante de toda a assembléia dos israelitas.
5
Diante de toda a comunidade reunida dos filhos de Israel, Moisés e Aarão prostraram-se com a face em terra.
5
And when this was heard, Moses and Aaron fell down low to the earth (Moses and Aaron fell down on the ground), before all the multitude of the sons of Israel.
5
And when this was heard, Moses and Aaron fell down low to the earth, before all the multitude of the sons of Israel.
5
Então Moisés e Arão caíram ao chão com o rosto sobre a terra perante o povo de Israel.
5
E Moisés e Aarão caíram sobre os seus rostos diante de toda a assembleia da congregação dos filhos de Israel.
5
E ntão Moisés e Arão prostraram-se com o rosto em terra diante de toda a assembleia da comunidade dos israelitas.
5
Então Moisés e Arão caíram com os rostos por terra perante toda a assembléia da congregação dos filhos de Israel.
5
Então Moisés e Arão caíram sobre os seus rostos perante toda a congregação dos filhos de Israel.
5
Então Moisés e Arão caíram sobre os seus rostos perante toda a congregação dos filhos de Israel.
5
Então Moisés e Arão caíram com os rostos por terra perante toda a assembléia da congregação dos filhos de Israel.
5
Moisés e Aarão se prostraram por terra diante de toda a comunidade reunida dos filhos de Israel.
5
Então, Moisés e Arão caíram sobre seus rostos, perante toda a congregação dos filhos de Israel.
5
Moisés e Aarão inclinaram-se com o rosto por terra, diante de toda a comunidade dos israelitas.
5
Moisés e Aarão inclinaram-se com o rosto por terra, diante de toda a comunidade dos israelitas.
5
Então, ⓔ Moisés e Arão caíram sobre os seus rostos perante todo o ajuntamento dos filhos de Israel.
5
Então Moisés e Arão caíram sobre os seus rostos perante toda a congregação dos filhos de Israel.
5
Então Moisés e Aarão caíram com o rosto em terra perante toda a comunidade dos israelitas.
5
Moisés e Aarão prostraram-se com a face por terra diante de toda a comunidade da assembleia dos filhos de Israel.
5
Then Mosheh and Aharon fell on their faces before all the assembly of the assembly of the children of Yashar'el.