Ozzuu Bible
Compare Num 14:39Ozzuu Bible - comparison
Num 14:39
Found 31 translations
Config
39
Moisés comunicou essas palavras aos filhos de Israel e o povo se expressou por meio de grandes lamentações.
39
E falou Moisés estas palavras a todos os filhos de Israel; e o povo lamentou muito.
39
E quando Moisés veio relatar ao povo as palavras de Deus, espalhou-se uma grande tristeza por todo o acampamento.
39
E falou Moisés estas palavras a todos os filhos de Israel; então o povo muito chorou- lamentando.
39
When Moshe told these things to all the people of Isra’el, the people felt great remorse.
39
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
39
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
39
Moisés referiu tudo isso aos filhos de Israel, e o povo ficou profundamente desolado.
39
Moisés transmitiu estas palavras aos filhos de Israel e o povo fez grandes lamentações.
39
And Moses spake all these words to all the sons of Israel, and the people mourned greatly. (And Moses spoke all these words to all the Israelites, and the people greatly mourned.)
39
And Moses spake all these words to all the sons of Israel, and the people mourned greatly.
39
E uma grande tristeza tornou conta de todo acampamento, quando Moisés contou ao povo as palavras de Deus.
39
E Moisés falou estas palavras a todos os filhos de Israel, e o povo enlutou-se.
39
ⓛ E Moisés falou essas palavras a todos os israelitas, e todo o povo ficou muito triste.
39
Então Moisés falou estas palavras a todos os filhos de Israel, pelo que o povo se entristeceu muito.
39
E falou Moisés estas palavras a todos os filhos de Israel; então o povo se contristou muito.
39
E falou Moisés estas palavras a todos os filhos de Israel; então o povo se contristou muito.
39
Então Moisés falou estas palavras a todos os filhos de Israel, pelo que o povo se entristeceu muito.
39
Moisés comunicou essas palavras a todos os filhos de Israel. E o povo ficou muito perturbado.
39
E Moisés falou estas palavras a todos os filhos de Israel, e o povo se entristeceu muito.
39
Quando Moisés contou aos israelitas o que o SENHOR tinha dito, eles ficaram muito tristes.
39
Quando Moisés contou aos israelitas o que o SENHOR tinha dito, eles ficaram muito tristes.
39
E falou Moisés estas palavras a todos os filhos de Israel; então, o povo se contristou ⓣ muito.
39
E falou Moisés estas palavras a todos os filhos de Israel; então o povo se contristou muito.
39
Quando Moisés referiu essas palavras aos israelitas, o povo ficou muito preocupado.
39
Moisés disse a todos os filhos de Israel estas palavras e o povo ficou muito angustiado.
39
And Mosheh told these sayings unto all the children of Yashar'el: and the people mourned greatly.