Ozzuu Bible
Compare Num 14:37Ozzuu Bible - comparison
Num 14:37
Found 31 translations
Config
37
tais homens, responsáveis por desencorajar a entrada do povo na terra, morreram subitamente de praga perante Yahweh.
37
aqueles homens que trouxeram más informações sobre a terra, morreram de praga diante do Senhor.
37
desacreditando a terra, foram feridos de morte perante o SENHOR.
37
Aqueles mesmos homens que trouxeram má difamação contra a terra, morreram de praga perante o SENHOR.
37
those men who gave the unfavorable report about the land died by the plague in the presence of ADONAI .
37
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
37
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.
37
depreciando a terra, morreram feridos por uma praga, diante do Senhor.[*]
37
tais homens que infamaram perversamente a terra, foram feridos de morte perante Iahweh.
37
that it was evil, were dead, and smitten in the sight of the Lord.[1] (by saying that it was evil, were then struck by the Lord with a pestilence, or a plague, and died.)
37
that it was evil, were dead, and smitten in the sight of the Lord[6] .
37
morreram de praga na frente do Senhor.
37
aqueles homens que difamaram a terra morreram da praga diante do Eterno.
37
ⓚ aqueles mesmos homens que depreciaram a terra morreram de praga diante do SENHOR.
37
aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o Senhor.
37
Aqueles mesmos homens que infamaram a terra, morreram de praga perante o Senhor.
37
Aqueles mesmos homens que infamaram a terra, morreram de praga perante o SENHOR.
37
aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o Senhor.
37
esses homens, que fizeram pouco da terra, morreram fulminados diante de Javé.
37
todos os homens que fizeram relatórios maus contra a terra, morreram de praga perante o Senhor.
37
esses morreram fulminados diante do SENHOR.
37
esses morreram fulminados diante do SENHOR.
37
aqueles mesmos homens, que infamaram a terra, ⓡ morreram de praga perante o SENHOR.
37
Aqueles mesmos homens que infamaram a terra, morreram de praga perante o SENHOR.
37
esses mesmos homens que haviam difamado a terra foram golpeados diante do SENHOR.
37
Esses homens, que menosprezaram a terra como má, morreram fulminados diante do SENHOR.
37
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before Yahuah.