Ozzuu Bible
Compare Num 14:21Ozzuu Bible - comparison
Num 14:21
Found 31 translations
Config
21
Entretanto – eis que Eu vivo! – a glória do SENHOR, o Eterno, enche toda a terra!
21
Mas, tão certamente como eu vivo, toda a terra se encherá da glória do Senhor.
21
Mas prometo solenemente pelo meu próprio nome que, tão certo como a Terra vir a encher-se com a minha glória,
21
Porém, tão certamente como Eu vivo, e como toda a terra será enchida da glória do SENHOR
21
But as sure as I live, and that the whole earth is filled with the glory of ADONAI ,
21
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
21
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;
21
Mas, pela minha vida e pela minha glória que enche toda a terra,
21
Mas eis que eu vivo! e a glória de Iahweh enche toda a terra!
21
And as soothly (as) I live; and the glory of the Lord shall be filled in all [the] earth; (But as truly as I live, the glory of the Lord shall fill all the earth;)
21
And as soothly I live; and the glory of the Lord shall be filled in all [the] earth;
21
Mas prometo pelo meu próprio nome que, como é tão certo que toda terra será cheia de minha glória,
21
Porém, assim como Eu vivo, e como toda a terra se encherá da glória do Eterno,
21
ⓦ Mas, tão certo como eu vivo, e como a glória do SENHOR encherá toda a terra,
21
tão certo, porém, como eu vivo, e como a glória do Senhor encherá toda a terra,
21
Porém, tão certamente como eu vivo, e como a glória do Senhor encherá toda a terra,
21
Porém, tão certamente como eu vivo, e como a glória do SENHOR encherá toda a terra,
21
tão certo, porém, como eu vivo, e como a glória do Senhor encherá toda a terra,
21
Mas, por minha vida e pela glória de Javé que enche a terra,
21
Entretanto, porque Eu vivo e o meu nome vive, por este motivo a glória do Senhor irá encher toda a terra.
21
No entanto, tão certo como eu ser vivo e a minha glória encher a terra inteira,
21
No entanto, tão certo como eu ser vivo e a minha glória encher a terra inteira,
21
Porém, tão certamente como eu vivo ⓩ e como a glória do SENHOR encherá toda a terra,
21
Porém, tão certamente como eu vivo, e como a glória do SENHOR encherá toda a terra,
21
No entanto, † juro por minha vida e pela glória do SENHOR que enche a terra inteira:
21
Mas, tanto como Eu sou vivo e a glória do SENHOR enche a terra inteira,
21
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of Yahuah.