Ozzuu Bible
Compare Num 13:25Ozzuu Bible - comparison
Num 13:25
Found 31 translations
Config
25
Ao cabo de quarenta dias, retornaram da exploração da terra.
25
E voltaram de examinar à terra, depois de quarenta dias.
25
Quarenta dias mais tarde regressaram.
25
E eles voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.
25
Forty days later, they returned from reconnoitering the land
25
And they returned from searching of the land after forty days.
25
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
25
Tendo voltado os exploradores, passados quarenta dias,
25
Ao cabo de quarenta dias, voltaram da exploração da terra.
25
And the spyers of the land [turned again], when they had compassed all the country(side), after forty days (And the spies returned, when they had gone about all the countryside, yea, after forty days)
25
And the spyers of the land [turned again], when they had compassed all the country, after forty days
25
Depois de 40 dias, voltaram
25
E voltaram de espiar a terra ao fim de 40 dias,
25
A o fim de quarenta dias, eles voltaram de sondar a terra.
25
Ao fim de quarenta dias voltaram de espiar a terra.
25
E eles voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.
25
E eles voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.
25
Ao fim de quarenta dias voltaram de espiar a terra.
25
Quarenta dias depois, voltaram os exploradores
25
E chamaram esse lugar o vale do Cacho, por causa do cacho que os filhos de Israel dali cortaram.
25
Quarenta dias depois, os exploradores regressaram, depois de terem dado a volta ao país,
25
Quarenta dias depois, os exploradores regressaram, depois de terem dado a volta ao país,
25
Depois, voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.
25
E eles voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.
25
O lugar foi chamado vale de Escol, † vale do Cacho, por causa do cacho de uva que os israelitas dali levaram.
25
Ao fim de quarenta dias, regressaram de explorar a terra.
25
And they returned from searching of the land after forty days.