Ozzuu Bible
Compare Num 10:13Ozzuu Bible - comparison
Num 10:13
Found 31 translations
Config
13
Assim partiram pela primeira vez, de acordo com as determinações do SENHOR, transmitidas por Moisés.
13
E eles partiram, pela primeira vez, conforme a ordem do Senhor, pela mão de Moisés.
13
Esta foi a sua primeira deslocação após terem recebido as instruções que o SENHOR deu a Moisés respeitantes às viagens que teriam de realizar.
13
Assim partiram pela primeira vez segundo a ordem do SENHOR, pela mão de Moisés.
13
So they set out on their first journey, in keeping with ADONAI ’s order through Moshe.
13
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
13
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
13
Partiram, pois, pela primeira vez, conforme a ordem do Senhor transmitida por Moisés.
13
São estes os que partiram em primeiro lugar, segundo a ordem de Iahweh, transmitida por Moisés:
13
And the sons of Judah by their companies, of which the prince was Nahshon (of whom the leader was Nahshon), the son of Amminadab,
13
And the sons of Judah by their companies, of which the prince was Nahshon, the son of Amminadab,
13
Esta foi a primeira viagem que eles fizeram depois de receberem as ordens sobre as viagens, conforme o Senhor tinha dito a Moisés.
13
E partiram, no princípio, segundo o mandado do Eterno através de Moisés.
13
Assim, iniciaram a primeira caminhada, conforme a ordem do SENHOR por meio de Moisés:
13
Assim iniciaram a primeira caminhada, à ordem do Senhor por intermédio de Moisés:
13
Assim partiram pela primeira vez segundo a ordem do Senhor, por intermédio de Moisés.
13
Assim partiram pela primeira vez segundo a ordem do SENHOR, por intermédio de Moisés.
13
Assim iniciaram a primeira caminhada, à ordem do Senhor por intermédio de Moisés:
13
São estes os que partiram em primeiro lugar, conforme a ordem de Javé, transmitida por Moisés.
13
E partiu a primeira ordem, pela palavra do Senhor, pela mão de Moisés.
13
Era a primeira vez que eles partiam, obedecendo assim às ordens do SENHOR, transmitidas por Moisés [34] .
13
Era a primeira vez que eles partiam, obedecendo assim às ordens do SENHOR, transmitidas por Moisés [34] .
13
Assim, partiram pela primeira vez, segundo ⓝ o dito do SENHOR, pela mão de Moisés.
13
Assim partiram pela primeira vez segundo a ordem do SENHOR, por intermédio de Moisés.
13
Foi a primeira vez que assim partiram por ordem do SENHOR, dada por Moisés.
13
Foi a primeira vez que partiram por ordem recebida do SENHOR através de Moisés.
13
And they first took their journey according to the commandment of Yahuah by the hand of Mosheh.