Ozzuu Bible
Compare Neh 6:4Ozzuu Bible - comparison
Neh 6:4
Found 31 translations
Config
4
Eles me enviaram esse convite quatro vezes, e todas as vezes lhe dei a mesma resposta.
4
Todavia, desta forma enviaram a mim quatro vezes; e da mesma maneira lhes respondi.
4
Enviaram-me quatro vezes a mesma mensagem, e de cada vez lhes respondi o mesmo.
4
E do mesmo modo enviaram mensageiros a mim quatro vezes; e do mesmo modo lhes respondi.
4
They kept sending this sort of message to me — four times — and I answered them the same way.
4
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
4
And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
4
Quatro vezes eles me endereçaram a mesma mensagem, e eu cada vez enviava-lhes a mesma resposta.
4
Quatro vezes mandaram-me o mesmo convite e dei-lhes a mesma resposta.
4
Soothly they sent to me by this word by four times, and I answered to them by the former word. (And they sent this request to me four times, and each time I answered to them what I had said before.)
4
Soothly they sent to me by this word by four times, and I answered to them by the former word.
4
Quatro vezes eles mandaram o mesmo recado, e sempre dei a mesma resposta.
4
E insistiram quatro vezes, mas eu os contestei da mesma maneira.
4
Eles me mandaram essa mensagem quatro vezes, e todas as vezes lhes dei a mesma resposta.
4
Do mesmo modo mandaram dizer-se quatro vezes; e do mesmo modo lhes respondi.
4
E do mesmo modo enviaram a mim quatro vezes; e da mesma forma lhes respondi.
4
E do mesmo modo enviaram a mim quatro vezes; e da mesma forma lhes respondi.
4
Do mesmo modo mandaram dizer-se quatro vezes; e do mesmo modo lhes respondi.
4
Quatro vezes eles mandaram o mesmo recado, quatro vezes eu dei a mesma resposta.
4
Mas eles mandaram-me novamente mensageiros a respeito deste assunto; e eu lhes respondi da mesma maneira.
4
Quatro vezes me mandaram dizer a mesma coisa e eu dei-lhes sempre a mesma resposta.
4
Quatro vezes me mandaram dizer a mesma coisa e eu dei-lhes sempre a mesma resposta.
4
E da mesma maneira enviaram a mim quatro vezes; e da mesma maneira lhes respondi.
4
E do mesmo modo enviaram a mim quatro vezes; e da mesma forma lhes respondi.
4
Por umas quatro vezes me mandaram o mesmo recado e eu lhes mandava a mesma resposta.
4
Por quatro vezes, me endereçaram a mesma mensagem, mas eu dava-lhes sempre a mesma resposta.
4
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.