Ozzuu Bible
Compare Neh 2:4Ozzuu Bible - comparison
Neh 2:4
Found 31 translations
Config
4
Então, o rei me perguntou: “O que estás desejando me pedir?” E, neste instante fiz uma rápida oração ao Deus dos céus,
4
Então, o rei me disse: Que me pedes tu? Assim, orei ao Deus do céu.
4
“Bem, e o que é preciso fazer?”, perguntou o rei. Orei ao Deus dos céus
4
E o rei me disse: Que me pedes agora? Então orei ao Deus do céU,
4
The king asked me, “What is it that you want?” I prayed to the God of heaven,
4
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
4
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
4
Disse-me o rei: Que tens a me pedir?
4
E o rei me disse: "Então, que desejas?" Invoquei o Deus do céu
4
And the king said to me, For what thing askest thou? And I prayed (to the) God of heaven,
4
And the king said to me, For what thing askest thou? And I prayed God of heaven,
4
"Bem, e o que se pode fazer? " perguntou o rei. Fiz depressa uma oração ao Deus do céu pedindo orientação,
4
E o rei me perguntou: 'O que desejarias então me pedir?' – e rezei (silenciosamente) ao Deus dos céus,
4
Então, o rei me perguntou: O que estás me pedindo? Nessa hora, eu orei ao Deus do céu
4
Então o rei me perguntou: Que me pedes agora? Orei, pois, ao Deus do céu,
4
E o rei me disse: Que me pedes agora? Então orei ao Deus dos céus,
4
E o rei me disse: Que me pedes agora? Então orei ao Deus dos céus,
4
Então o rei me perguntou: Que me pedes agora? Orei, pois, ao Deus do céu,
4
O rei então me disse: "O que você gostaria de fazer?" Rezei ao Deus do céu,
4
E o rei me disse: "O que me pedes, pois?" Então, orei ao Deus dos céus.
4
Perguntou-me o rei: «Que queres tu que eu te faça?» Então eu, elevando a minha prece ao céu,
4
Perguntou-me o rei: «Que queres tu que eu te faça?» Então eu, elevando a minha prece ao céu,
4
E o rei me disse: Que me pedes agora? Então, orei ao Deus dos céus [1]
4
E o rei me disse: Que me pedes agora? Então orei ao Deus dos céus,
4
O rei disse-me: “Que desejas? ” Fiz então uma oração ao Deus do céu,
4
E o rei disse-me: «Que queres? » Então, fiz uma oração ao Deus do céu
4
Then the king said unto me, For what do you make request? So I prayed to the Elohai of heaven.