Ozzuu Bible
Compare Neh 13:4Ozzuu Bible - comparison
Neh 13:4
Found 31 translations
Config
4
Antes disso, o sacerdote Eliasibe tinha sido o supervisor dos depósitos da Casa de nosso Deus. Ele era parente próximo de Tobias,
4
E diante disso, Eliasibe, o sacerdote, tendo a supervisão da câmara da casa do nosso Deus, estava aliado a Tobias;
4
Antes disso acontecer, o sacerdote Eliasibe, que fora designado encarregado das câmaras do templo, tinha transformado uma das câmaras num belo quarto, para receber Tobias, homem de quem era muito amigo.
4
Ora, antes disto, Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;
4
Also, prior to this, Elyashiv the cohen , who had been put in charge of the storage rooms in the house of our God, and who was related by marriage to Toviyah,
4
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:
4
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,
4
Antes disso, o sacerdote Eliasib, intendente dos depósitos da casa de nosso Deus, e parente de Tobias,
4
Mas antes,[r] o sacerdote Eliasib[s] fora encarregado das salas[t] do Templo de nosso Deus. Sendo parente de Tobias,
4
And upon these things was Eliashib, the priest, that was sovereign in the chamber of the house of our God, and was the neighbour of Tobiah.[1] (And upon these things was the High Priest Eliashib, who was the ruler, or the overseer, of the storerooms of the House of our God, and was the neighbour, or the friend, of Tobiah.)
4
And upon these things was Eliashib, the priest, that was sovereign in the chamber of the house of our God, and was the neighbour of Tobiah[2] .
4
Antes deste acontecimento, Eliasibe, o sacerdote, que tinha sido nomeado guarda dos armazéns do templo e que também era bom amigo de Tobias,
4
Antes disso, Eliashiv, o sacerdote designado para ter a seu cargo as câmaras da Casa do nosso Deus, era próximo de Toviá.
4
ⓡ A ntes disso, o sacerdote Eliasibe tinha sido o encarregado dos depósitos do templo do nosso Deus. Ele era parente próximo de Tobias
4
Ora, antes disto Eliasibe, sacerdote, encarregado das câmaras da casa de nosso Deus, se aparentara com Tobias,
4
Ora, antes disto, Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;
4
Ora, antes disto, Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;
4
Ora, antes disto Eliasibe, sacerdote, encarregado das câmaras da casa de nosso Deus, se aparentara com Tobias,
4
Antes disso, porém, o sacerdote Eliasib tinha sido encarregado das salas do Templo do nosso Deus. Sendo parente de Tobias,
4
Antes deste tempo Eliasibe, o sacerdote, morava no tesouro da casa do nosso Deus, ligado a Tobias;
4
Antes disso, o sacerdote Eliachib, encarregado das salas das despensas do templo do nosso Deus e parente de Tobias,
4
Antes disso, o sacerdote Eliachib, encarregado das salas das despensas do templo do nosso Deus e parente de Tobias,
4
Ora, antes disso, Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da Casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;
4
Ora, antes disto, Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;
4
Antes disso, o sacerdote Eliasib, que controlava os aposentos anexos do templo de nosso Deus, sendo parente de Tobias,
4
Antes disso, o sacerdote Eliachib, superintendente dos depósitos do templo do nosso Deus e parente de Tobias,
4
And before this, Elyashiyv the priest, having the oversight of the chamber of the house of our Elohiym, was allied unto Toviyahu: