Ozzuu Bible
Compare Neh 13:29Ozzuu Bible - comparison
Neh 13:29
Found 31 translations
Config
29
E orei: ‘Não te esqueças deles, ó meu Deus, pois profanaram o ofício sacerdotal e a aliança do sacerdócio e dos levitas!’
29
Lembra-te deles, ó Deus meu, pois contaminaram o sacerdócio, e o pacto do sacerdócio, e dos levitas.
29
Lembra-te deles, ó meu Deus, pois profanaram o sacerdócio, e a aliança que fizeste com sacerdotes e levitas!
29
Lembra-te deles, Deus meu, pois contaminaram o sacerdócio, como também a aliança do sacerdócio e dos levitas.
29
My God, remember them; because they have defiled the office of cohen and the covenant of the cohanim and L’vi’im .
29
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
29
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
29
Recordai-vos, ó meu Deus, daqueles que profanaram assim o sacerdócio e os deveres sagrados dos sacerdotes e dos levitas!
29
Lembra-te, contra esta gente, ó meu Deus, desse aviltamento causado ao sacerdócio e à aliança dos sacerdotes e levitas.[d]
29
My Lord God, have mind against them, that defoul priesthood, and the right of priests, and of deacons. (My Lord God, remember them, for they have defiled the priesthood, and the covenant of the priests and of the Levites/and the covenant that you made with the priests and the Levites.)
29
My Lord God, have mind against them, that defoul priesthood, and the right of priests, and of deacons [or Levites].
29
"Lembre-se deles, ó meu Deus, pois desonraram o oficio de sacerdote e as promessas e os votos dos sacerdotes e levitas. "
29
Lembra-Te deles, ó meu Deus, porque profanaram a investidura sacerdotal e a aliança do sacerdócio e dos levitas!
29
ⓗ Lembra-te deles, Deus meu, pois profanaram o sacerdócio e a aliança do sacerdócio e dos levitas.
29
Lembra-te deles, Deus meu, pois contaminaram o sacerdocio, como tambem o pacto do sacerdocio e dos levitas.
29
Lembra-te deles, Deus meu, pois contaminaram o sacerdócio, como também a aliança do sacerdócio e dos levitas.
29
Lembra-te deles, Deus meu, pois contaminaram o sacerdócio, como também a aliança do sacerdócio e dos levitas.
29
Lembra-te deles, Deus meu, pois contaminaram o sacerdócio, como também o pacto do sacerdócio e dos levitas.
29
Lembra-te, ó meu Deus, da profanação que essa gente cometeu contra o sacerdócio e contra a aliança dos sacerdotes e levitas.
29
Lembra-te deles, ó Deus, por sua falsa conexão com o sacerdócio, e pela quebra do convênio do sacerdócio, e por profanarem os levitas!
29
Ó meu Deus, lembra-te desses que profanaram o sacerdócio e a aliança que fizeste com sacerdotes e levitas.
29
Ó meu Deus, lembra-te desses que profanaram o sacerdócio e a aliança que fizeste com sacerdotes e levitas.
29
Lembra-te deles, ⓒ Deus meu, pois contaminaram o sacerdócio, como também o concerto do sacerdócio e dos levitas.
29
Lembra-te deles, Deus meu, pois contaminaram o sacerdócio, como também a aliança do sacerdócio e dos levitas.
29
— Meu Deus, recorda na conta deles a conspurcação do sacerdócio e da aliança!
29
«Recorda-te, meu Deus, daqueles que profanam, assim, o sacerdócio e a aliança dos sacerdotes e dos levitas. »
29
Remember them, O Elohai, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Leviyiym.