Ozzuu Bible
Compare Nah 3:9Ozzuu Bible - comparison
Nah 3:9
Found 31 translations
Config
9
Cush, a poderosa Etiópia, e o Egito formavam sua fonte inesgotável de força; Pute e a Líbia estavam entre os seus aliados.
9
Etiópia e Egito eram a sua força, e era infinita; Pute e Líbia foram o teu socorro.
9
Cuche assim como o Egito eram seus poderosos aliados e podia reclamar incondicionalmente a ajuda deles; o mesmo acontecia com Pute e com a Líbia.
9
Cuxe e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o teu socorro.
9
Ethiopia and Egypt gave her boundless strength, Put and Luvim were there to help you.
9
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
9
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
9
A Etiópia era a sua força, como também o Egito, de enorme população; Fut e os líbios eram seus aliados.
9
A Etiópia era a sua força, e o Egito também sem limite. Fut e os líbios eram os seus auxiliares.[b]
9
Ethiopia is [the] strength thereof, and Egypt, and there is none end; Africa and Libya were in help thereof. (Ethiopia and Egypt were its strength, and there was no end to it’s power; Africa and Libya were its helpers.)
9
Ethiopia is [the] strength thereof, and Egypt, and there is none end; Africa and Libya were in help thereof.
9
A Etiópia e toda a terra do Egito eram aliadas de Tebas, que podia depender delas para uma ajuda constante, bem como de Pute e da Líbia.
9
A poderosa Etiópia [Cush] e o imenso Egito [Mitsráim] te davam força, e Put e Luvim [Líbia] eram os que te ajudavam.
9
ⓗ Etiópia e Egito eram a sua força inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados.
9
Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados.
9
Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o seu socorro.
9
Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o seu socorro.
9
Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados.
9
Sua força era a Etiópia e o Egito, que não tinha limites; Fut e os líbios eram suas tropas auxiliares.
9
A Etiópia é a sua força, e o Egito; e não havia limite da fuga de seus inimigos; também os líbios se tornaram seus ajudadores.
9
A Etiópia e o Egito eram a sua força sem limites. Os povos de Put e da Líbia eram seus aliados.
9
A Etiópia e o Egito eram a sua força sem limites. Os povos de Put e da Líbia eram seus aliados.
9
Etiópia e Egito eram a sua força e esta não tinha fim; Pute e Líbia foram o teu socorro.
9
Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o seu socorro.
9
Sua força era a Etiópia, o Egito, que não tinha limites, Fut, os líbios, eram suas forças auxiliares.
9
A Etiópia era a sua força, e o Egipto, de população inumerável; Put e os líbios eram os seus aliados.
9
Kush and Mitsrayim were her strength, and it was infinite; Put and Luviym were your helpers.