Ozzuu Bible
Compare Mic 2:5Ozzuu Bible - comparison
Mic 2:5
Found 30 translations
Config
5
Por este motivo, não estareis na assembleia de Yahweh para a divisão da terra por sorteio!
5
Portanto, não terás tu quem lance o cordel pela sorte na congregação do Senhor.
5
Sim, com efeito serão outros que delimitarão as vossas fronteiras. O povo do SENHOR passará a viver onde os outros quiserem.
5
Portanto, não terás tu na congregação do SENHOR quem lance o cordel pela sorte.
5
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
5
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the congregation of the LORD.
5
Por isso não haverá ninguém que estenda o cordel para ti sobre uma parte na assembléia do Senhor.[*]
5
Por isso não tereis quem meça uma parte na assembléia de Iahweh.[q]
5
For this thing, none shall be to thee sending a little cord of lot, in company of the Lord. (And because of this, no one shall be casting for thee a little cord by lot, in the congregation of the Lord.)
5
For this thing, none shall be to thee sending a little cord of lot, in company of the Lord.
5
Quando isso acontecer, outras pessoas marcarão os limites de suas propriedades. Vocês, "O Povo do Senhor", terão de viver nos lugares onde forem mandados.
5
Portanto (ó falsos profetas) já não tereis quem estique uma corda para (medir) vossa possessão na congregação do Eterno.
5
ⓣ P ortanto, tu não terás quem reparta a terra por sortes na comunidade do SENHOR.
5
Portanto, não terás tu na cogregação do Senhor quem lance o cordel pela sorte
5
Portanto, não terás tu na congregação do Senhor quem lance o cordel pela sorte.
5
Portanto, não terás tu na congregação do SENHOR quem lance o cordel pela sorte.
5
Portanto, não terás tu na congregação do Senhor quem lance o cordel pela sorte
5
Por isso, você não terá quem sorteie os lotes na assembléia de Javé.
5
Por causa disso, já não há ninguém para estender um cordel sobre a porção."
5
Por isso, quando as terras voltarem para a posse do povo do SENHOR, nenhum de vocês será contemplado!»
5
Por isso, quando as terras voltarem para a posse do povo do SENHOR, nenhum de vocês será contemplado!»
5
Portanto, ⓗ não terás tu na congregação do SENHOR quem lance o cordel pela sorte.
5
Portanto, não terás tu na congregação do SENHOR quem lance o cordel pela sorte.
5
Por isso mesmo, nenhum dos teus terá um lote na comunidade do SENHOR”.
5
Por isso, não terás ninguém que meça com cordel as porções, na assembleia do SENHOR. »
5
Therefore you shall have none that shall cast a cord by lot in the assembly of Yahuah.