Ozzuu Bible
Compare Mat 9:3Ozzuu Bible - comparison
Mat 9:3
Found 32 translations
Config
3
Diante disso, alguns escribas diziam consigo mesmos: “Este homem blasfema!”
3
E eis que, alguns dos escribas disseram consigo: Este homem blasfema.
3
Alguns dos especialistas na Lei que ali estavam diziam no seu íntimo: “Ele está a blasfemar!”
3
E eis que alguns dos escribas disseram dentro de si mesmos: "Este Varão blasfema!"
3
On seeing this, some of the Torah -teachers said among themselves, “This man is blaspheming!”
3
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
3
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
3
Ouvindo isto, alguns escribas murmuraram entre si: "Este homem blasfema."
3
Ao ver isso alguns dos escribas diziam consigo: "Está blasfemando".
3
And lo! some of the scribes said within themselves, This blasphemeth.
3
And lo! some of the scribes said within themselves, This blasphemeth.
3
"Blasfêmia! Esse homem está dizendo que é Deus! " exclamaram, uns para os outros, alguns líderes religiosos.
3
ⓧ Mas alguns escribas disseram consigo mesmos: Este homem está blasfemando.
3
E alguns dos escribas disseram consigo: Este homem blasfema.
3
E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
3
E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
3
E alguns dos escribas disseram consigo: Este homem blasfema.
3
Ao ver isso alguns dos escribas diziam consigo: "Está blasfemando".
3
Então alguns doutores da Lei pensaram: "Esse homem está blasfemando! "
3
Vendo isto, alguns dos escribas disseram para si mesmos: "Blasfema!"
3
E alguns dos professores da Torá disseram consigo: Este homem blasfema.
3
Nisto, alguns doutores da lei começaram a dizer para consigo: «Este homem está a ofender a Deus!»
3
Nisto, alguns doutores da lei começaram a dizer para consigo: «Este homem está a ofender a Deus!»
3
E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
3
E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
3
Então alguns escribas pensaram: “Esse homem está blasfemando”.
3
Alguns doutores da Lei disseram consigo: «Este homem blasfema. »
3
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemes.