Ozzuu Bible
Compare Mat 8:30Ozzuu Bible - comparison
Mat 8:30
Found 32 translations
Config
30
Não muito longe deles estava pastando uma grande manada de porcos.
30
E havia a uma boa distância deles uma manada de muitos porcos alimentando-se;
30
A certa distância, andava uma vara de porcos a pastar
30
Ora, estava ali, distante deles, uma manada de muitos porcos, sendo alimentada [colocada a pastar].
30
Now some distance from them a large herd of pigs was feeding.
30
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
30
Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.
30
Havia, não longe dali, uma grande manada de porcos que pastava.
30
Ora, a certa distância deles havia uma manada de porcos que estava pastando.
30
And not far from them was a flock [a flock, or drove,] of many swine pasturing.
30
And not far from them was a flock of many swine [or a drove of many hogs] pasturing.
30
Uma manada de porcos estava passando a distância;
30
A alguma distância deles, uma grande manada de porcos estava pastando.
30
Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.
30
E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
30
E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
30
Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.
30
Ora, a certa distância deles havia uma manada de porcos que estava pastando.
30
Havia, ao longe, uma grande manada de porcos que estavam pastando.
30
Havia à certa distância dali uma manada de porcos, pastando.
30
Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.
30
Ora a uma certa distância dali, andava a pastar uma grande quantidade de porcos [33] .
30
Ora a uma certa distância dali, andava a pastar uma grande quantidade de porcos [33] .
30
E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
30
E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
30
Ora, acerta distância deles estava pastando uma manada de muitos porcos.
30
Ora, andava a pouca distância dali, a pastar, uma grande vara de porcos.
30
And there was a good way off from them a herd of many swine feeding.