Ozzuu Bible
Compare Mat 8:30
Ozzuu Bible - comparison
Mat 8:30

Found 32 translations

Config
30 Ora δέG1161, andava ἦνG2258G5713 pastandoG1006 βόσκωG1006G5746, não longeG3112 μακράνG3112 deles ἀπόG575 αὐτόςG846, uma grande πολύςG4183 manadaG34 ἀγέληG34 de porcos χοῖροςG5519.
30 Não muito longe deles estava pastando uma grande manada de porcos.
30 E havia a uma boa distância deles uma manada de muitos porcos alimentando-se;
30 A certa distância, andava uma vara de porcos a pastar
30 Ora, estava ali, distante deles, uma manada de muitos porcos, sendo alimentada [colocada a pastar].
30 Now some distance from them a large herd of pigs was feeding.
30 And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
30 Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.
30 Havia, não longe dali, uma grande manada de porcos que pastava.
30 Ora, a certa distância deles havia uma manada de porcos que estava pastando.
30 And not far from them was a flock [a flock, or drove,] of many swine pasturing.
30 And not far from them was a flock of many swine [or a drove of many hogs] pasturing.
30 Uma manada de porcos estava passando a distância;
30 A alguma distância deles, uma grande manada de porcos estava pastando.
30 Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.
30 E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
30 E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
30 Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.
30 Ora, a certa distância deles havia uma manada de porcos que estava pastando.
30 Havia, ao longe, uma grande manada de porcos que estavam pastando.
30 Havia à certa distância dali uma manada de porcos, pastando.
30 Ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.
30 Ora a uma certa distância dali, andava a pastar uma grande quantidade de porcos [33].
30 Ora a uma certa distância dali, andava a pastar uma grande quantidade de porcos [33].
30 E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
30 Ora,1161 andava22585713 pastando,10065746 não longe3112 deles,575846 uma grande4183 manada34 de porcos.5519
30 E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
30 Ora, acerta distância deles estava pastando uma manada de muitos porcos.
30 Ora, andava a pouca distância dali, a pastar, uma grande vara de porcos.
30 Ora,1161 andava22585713 pastando,10065746 não longe3112 deles,575846 uma grande4183 manada34 de porcos.5519
30 And there was a good way off from them a herd of many swine feeding.