Ozzuu Bible
Compare Mat 8:22Ozzuu Bible - comparison
Mat 8:22
Found 32 translations
Config
22
Ao que Jesus lhe respondeu: “Segue-me e deixa que os mortos sepultem os seus próprios mortos” .
22
Mas Jesus disse-lhe: Segue-me, e deixa que os mortos sepultem os seus mortos.
22
Jesus respondeu-lhe: “Segue-me agora! Os mortos de espírito que cuidem dos seus mortos.”
22
Jesus, porém, lhe disse: "Segue-Me tu, e deixa os mortos sepultarem os seus- próprios mortos."
22
But Yeshua replied, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”
22
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
22
But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.
22
Jesus, porém, lhe respondeu: Segue-me e deixa que os mortos enterrem seus mortos.
22
Mas Jesus lhe respondeu: "Segue-me e deixa que os mortos enterrem seus mortos".
22
But Jesus said to him, Follow thou me, and let the dead men bury their dead men.
22
But Jesus said to him, Pursue thou me, and let the dead men bury their dead men.
22
Mas Jesus lhe disse: "Siga-me agora! Deixe aqueles que estão espiritualmente mortos cuidar dos seus próprios mortos".
22
ⓣ Jesus, porém, respondeu-lhe: Segue-me e deixa os mortos sepultarem seus próprios mortos.
22
Jesus, porém, respondeu-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos.
22
Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus mortos.
22
Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus mortos.
22
Jesus, porém, respondeu-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos.
22
Mas Jesus lhe respondeu: "Segue me e deixa que os mortos enterrem seus mortos".
22
Mas Jesus lhe respondeu: "Siga-me, e deixe que os mortos sepultem seus próprios mortos."
22
Mas Jesus lhe respondeu: "Segue-me e deixa que os mortos enterrem os seus mortos."
22
Yeshua, porém, respondeu-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos.
22
Contudo Jesus disse-lhe: «Segue-me e deixa que os mortos enterrem os seus próprios mortos.»
22
Contudo Jesus disse-lhe: «Segue-me e deixa que os mortos enterrem os seus próprios mortos.»
22
Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me e deixa aos mortos sepultar os seus mortos. [3]
22
Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus mortos.
22
Mas Jesus lhe respondeu: “Segue-me, e deixa que os mortos enterrem os seus mortos”.
22
Jesus, porém, respondeu-lhe: «Segue-me e deixa os mortos sepultar os seus mortos. »
22
But Yahusha said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.