Ozzuu Bible
Compare Mat 8:14Ozzuu Bible - comparison
Mat 8:14
Found 32 translations
Config
14
Jesus salva, cura e liberta
Tendo Jesus chegado à casa de Pedro, viu a sogra deste acamada, enferma e com febre.
Tendo Jesus chegado à casa de Pedro, viu a sogra deste acamada, enferma e com febre.
14
E quando Jesus estava entrando na casa de Pedro, viu a mãe de sua esposa deitada, doente de febre.
14
Quando Jesus chegou a casa de Pedro, encontraram a sogra deste de cama e com febre.
14
E, havendo Jesus vindo para dentro da casa de Pedro, viu a sogra deste, tendo ela sido acamada e queimando- com- a- grande- febre.
14
Yeshua went to Kefa’s home and there saw Kefa’s mother-in-law sick in bed with a fever.
14
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
14
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick of a fever.
14
Foi então Jesus à casa de Pedro, cuja sogra estava de cama, com febre.
14
Entrando Jesus na casa de Pedro, viu a sogra deste, que estava de cama e com febre.
14
And when Jesus was come into the house of Simon Peter, he saw his wife's mother lying, and shaken with fevers [and shaking with the fevers].
14
And when Jesus was come into the house of Simon Peter, he saw his wife’s mother lying, and shaken [or shaking] with fevers.
14
Quando Jesus chegou à casa de Pedro, a sogra de Pedro estava de cama com febre alta.
14
ⓞ A ssim que Jesus entrou na casa de Pedro, viu a sogra deste de cama, com febre.
14
Ora, tendo Jesus entrado na casa de Pedro, viu a sogra deste de cama; e com febre.
14
E Jesus, entrando em casa de Pedro, viu a sogra deste acamada, e com febre.
14
E Jesus, entrando em casa de Pedro, viu a sogra deste acamada, e com febre.
14
Ora, tendo Jesus entrado na casa de Pedro, viu a sogra deste de cama; e com febre.
14
Entrando Jesus na casa de Pedro, viu a sogra deste, que estava de cama e com febre.
14
Jesus foi para a casa de Pedro, e viu a sogra de Pedro deitada, com febre.
14
Indo Jesus para a casa de Pedro, avistou a sogra dele deitada na cama e ardendo em febre.
14
Ora, tendo Yeshua entrado na casa de Kefá, viu a sogra deste de cama; e com febre.
14
Quando Jesus chegou a casa de Pedro, viu que a sogra deste estava de cama, com febre.
14
Quando Jesus chegou a casa de Pedro, viu que a sogra deste estava de cama, com febre.
14
E Jesus, entrando na casa de Pedro, ⓖ viu a sogra deste jazendo com febre.
14
E Jesus, entrando em casa de Pedro, viu a sogra deste acamada, e com febre.
14
Entrando na casa de Pedro, Jesus viu a sogra deste acamada, com febre.
14
Entrando em casa de Pedro, Jesus viu que a sogra dele jazia no leito com febre.
14
And when Yahusha was come into Kepha's house, he saw his woman's mother laid, and sick of a fever.