Ozzuu Bible
Compare Mat 7:18
Ozzuu Bible - comparison
Mat 7:18

Found 32 translations

Config
18 Não οὐG3756 pode δύναμαιG1410G5736 a árvore δένδρονG1186 boaG18 ἀγαθόςG18 produzir ποιέωG4160G5721 frutos καρπόςG2590 mausG4190 πονηρόςG4190, nem οὐδέG3761 a árvore δένδρονG1186G4550 σαπρόςG4550 produzir ποιέωG4160G5721 frutos καρπόςG2590 bonsG2570 καλόςG2570.
18 A árvore boa não pode dar frutos ruins, nem a árvore ruim produzir bons frutos.
18 Não pode a árvore boa dar frutos ruins, nem pode a árvore corrompida dar frutos bons.
18 Uma árvore boa não pode dar frutos maus, nem uma árvore de má qualidade pode dar frutos de boa qualidade!
18 Não pode uma árvore boa produzir maus frutos; nem pode uma árvore má- inútil produzir bons frutos.
18 A healthy tree cannot bear bad fruit, or a poor tree good fruit.
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
18 Uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má, bons frutos.
18 Uma árvore boa não pode dar frutos ruins, nem uma árvore má dar bons frutos.
18 A good tree may not make evil fruits, neither an evil tree [may] make good fruits.
18 A good tree may not make evil fruits, neither an evil tree [may] make good fruits.
18 “Uma árvore que dá bons frutos, nunca dá um fruto que não se pode comer. E uma árvore que sempre dá frutos ruins, nunca dá um fruto que se pode comer”.
18 Uma árvore boa não pode dar frutos maus, nem uma árvore má dar frutos bons.
18 Uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má dar frutos bons.
18 Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons.
18 Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons.
18 Uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má dar frutos bons.
18 Uma árvore boa não pode dar frutos ruins, nem uma árvore má dar bons frutos.
18 Uma árvore boa não pode dar frutos maus, e uma árvore má não pode dar bons frutos.
18 Não pode a árvore agradável produzir maus frutos, nem a árvore ruim produzir bons frutos.
18 Uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má dar frutos bons.
18 Assim pois, uma árvore boa não pode dar maus frutos e uma árvore má não pode dar bons frutos.
18 Assim pois, uma árvore boa não pode dar maus frutos e uma árvore má não pode dar bons frutos.
18 Não pode a árvore boa dar maus frutos, nem a árvore má dar frutos bons.
18 Não3756 pode14105736 a árvore1186 boa18 produzir41605721 frutos2590 maus,4190 nem3761 a árvore11864550 produzir41605721 frutos2590 bons.2570
18 Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons.
18 Uma árvore boa não pode dar frutos maus, nem uma árvore má dar frutos bons.
18 A árvore boa não pode dar maus frutos nem a árvore má, dar bons frutos.
18 Não3756 pode14105736 a árvore1186 boa18 produzir41605721 frutos2590 maus,4190 nem3761 a árvore11864550 produzir41605721 frutos2590 bons.2570
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.