Ozzuu Bible
Compare Mat 6:17
Ozzuu Bible - comparison
Mat 6:17

Found 32 translations

Config
17 Tu σύG4771, porém δέG1161, quando jejuaresG3522 νηστεύωG3522G5723, ungeG218 ἀλείφωG218G5669 a cabeçaG2776 κεφαλήG2776 e καίG2532 lavaG3538 νίπτωG3538G5669 o rostoG4383 πρόσωπονG4383,
17 Tu, porém, quando jejuares, unge tua cabeça e lava o rosto.
17 Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça e lava a tua face,
17 Mas, quando jejuarem, unjam a cabeça e lavem o rosto,
17 Tu, porém, quando jejuando, unta, tu, a tua cabeça com perfume, e ao teu rosto lava,
17 But you, when you fast, wash your face and groom yourself,
17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
17 But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
17 Quando jejuares, perfuma a tua cabeça e lava o teu rosto.
17 Tu, porém, quando jejuares, unge tua cabeça e lava teu rosto,
17 But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
17 But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,
17 “Mas quando você estiver jejuando, vista-se com a sua roupa mais bonita”.
17 Tu, porém, quando jejuares, põe óleo na cabeça[22] e lava o rosto,
17 Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,
17 Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,
17 Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,
17 Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,
17 Tu, porém, quando jejuares, unge tua cabeça e lava teu rosto,
17 Quando você jejuar, perfume a cabeça e lave o rosto,
17 Tu, porém, quando jejuardes, unta os teus cabelos e lava o teu rosto
17 Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,
17 Mas tu, quando jejuares, lava a cara e penteia-te bem.
17 Mas tu, quando jejuares, lava a cara e penteia-te bem.
17 Porém tu, quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto,
17 Tu,4771 porém,1161 quando jejuares,35225723 unge2185669 a cabeça2776 e2532 lava35385669 o rosto,4383
17 Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,
17 Tu, porém, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto,
17 Tu, porém, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto,
17 Tu,4771 porém,1161 quando jejuares,35225723 unge2185669 a cabeça2776 e2532 lava35385669 o rosto,4383
17 But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;