Ozzuu Bible
Compare Mat 4:22
Ozzuu Bible - comparison
Mat 4:22

Found 32 translations

Config
22 Então δέG1161, eles, no mesmo instanteG2112 εὐθέωςG2112, deixando ἀφίημιG863G5631 o barcoG4143 πλοῖονG4143 e καίG2532 seu αὑτοῦG848 pai πατήρG3962, o αὐτόςG846 seguiram ἀκολουθέωG190G5656.
22 Eles imediatamente deixaram o barco e seu pai para seguirem a Jesus.
22 E eles, imediatamente, deixando o barco e seu pai, seguiram-no.
22 Logo pararam o trabalho e, deixando o pai, foram com Jesus.
22 E[Jesus] os chamou; e eles, imediatamente havendo deixado o barco e o pai deles, O seguiram.
22 At once they left the boat and their father and went with Yeshua.
22 And they immediately left the ship and their father, and followed him.
22 And they straightway left the boat and their father, and followed him.
22 e eles abandonaram a barca e seu pai e o seguiram.
22 Eles, deixando imediatamente o barco e o pai, o seguiram.
22 And at once [Soothly anon] they left the nets and the father, and followed him.
22 And anon they left the nets and the father, and pursued him.
22 Os dois irmãos pararam de trabalhar na mesma hora, e, deixando o pai, seguiram Jesus.
22 Imediatamente, deixando o barco e seu pai, seguiram-no.
22 Estes, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram- no.
22 E chamou-os; eles, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram-no.
22 E chamou-os; eles, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram-no.
22 Estes, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram-no.
22 Eles, deixando imediatamente o barco e o pai, o seguiram.
22 Eles deixaram imediatamente a barca e o pai, e seguiram a Jesus.
22 Eles então, imediatamente abandonando o barco e seu pai, seguiram após ele.
22 Estes, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram- no.
22 Eles, deixando logo o barco e o pai, seguiram Jesus.
22 Eles, deixando logo o barco e o pai, seguiram Jesus.
22 Eles, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram-no.
22 Então,1161 eles, no mesmo instante,2112 deixando8635631 o barco4143 e2532 seu848 pai,3962 o846 seguiram.1905656
22 E chamou-os; eles, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram-no.
22 Deixando imediatamente o barco e o pai, eles o seguiram.
22 Eles, deixando no mesmo instante o barco e o pai, seguiram-no.
22 Então,1161 eles, no mesmo instante,2112 deixando8635631 o barco4143 e2532 seu848 pai,3962 o846 seguiram.1905656
22 And they immediately left the ship and their father, and followed him.