Ozzuu Bible
Compare Mat 4:15Ozzuu Bible - comparison
Mat 4:15
Found 32 translations
Config
15
“Terra de Zebulom e terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, Galiléia dos gentios!
15
“A terra de Zebulão e de Naftali, uma estrada para o mar, além do Jordão, na Galileia onde vivem tantos gentios,
15
"A terra de Zebulom, e a terra de Naftali, junto ao caminho do mar [da Galileia], do outro lado do [rio] Jordão, a Galileia dos gentios!
15
“Land of Z’vulun and land of Naftali, toward the lake, beyond the Yarden, Galil-of-the-Goyim —
15
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
15
The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles,
15
A terra de Zabulon e de Neftali, região vizinha ao mar, a terra além do Jordão, a Galiléia dos gentios,
15
Terra de Zabulon, terra de Neftali, caminho do mar, região além do Jordão, Galiléia das nações!
15
The land of Zabulon and the land of Nephthalim, the way of the sea over Jordan, of Galilee of heathen men,
15
The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea over Jordan, of Galilee of heathen men,
15
"A terra de Zebulom, e a terra de Naftali, na margem do Lago, e o território além do rio Jordão, e a Galiléia
15
ⓧ Terra de Zebulom e terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, Galileia dos gentios;
15
A terra de Zabulom e a terra de Naftali, o caminho do mar, além do Jordão, a Galiléia dos gentios,
15
A terra de Zebulom, e a terra de Naftali, Junto ao caminho do mar, além do Jordão, A Galiléia das nações;
15
A terra de Zebulom, e a terra de Naftali, junto ao caminho do mar, além do Jordão, a Galileia das nações;
15
A terra de Zabulom e a terra de Naftali, o caminho do mar, além do Jordão, a Galiléia dos gentios,
15
Terra de Zabulon, terra de Neftali, caminho do mar, região além do Jordão, Galileia das nações!
15
"Terra de Zabulon, terra de Neftali, caminho do mar, região do outro lado do rio Jordão, Galiléia dos que não são judeus!
15
"Terra de Zebulom e terra de Naftali, caminho do mar, através do Jordão, Galileia dos gentios!
15
A terra de Z'vulun e a terra de Naftali, o caminho do lago, além do Yarden, Galil dos goyim,
15
Terras de Zabulão e de Neftali, da beira-mar e de além do Jordão, Galileia dos pagãos!
15
Terras de Zabulão e de Neftali, da beira-mar e de além do Jordão, Galileia dos pagãos!
15
A terra de Zebulom ⓘ e a terra de Naftali, junto ao caminho do mar, além do Jordão, a Galileia das nações,
15
A terra de Zebulom, e a terra de Naftali, Junto ao caminho do mar, além do Jordão, A Galiléia das nações;
15
“Terra de Zabulon, terra de Neftali, caminho do mar, região além do Jordão, Galiléia, entregue às nações pagãs!
15
Terra de Zabulão e Neftali, caminho do mar, região de além do Jordão, Galileia dos gentios.
15
The land of Zevulun, and the land of Naphtaliy, by the way of the sea, beyond the Yardan, Galiyl of the other nations;