Ozzuu Bible
Compare Mat 20:9Ozzuu Bible - comparison
Mat 20:9
Found 32 translations
Config
9
Chegaram os que haviam sido contratados em torno das cinco horas da tarde, e cada um deles recebeu um denário.
9
E, vindo os que foram cerca da hora undécima, receberam cada homem um denário.
9
Quando os homens contratados às cinco horas da tarde foram pagos, cada um recebeu uma moeda.
9
E, havendo chegado aqueles que tinham sido contratados perto da undécima hora, receberam, cada um, um denário.
9
The workers who came an hour before sunset each received a denarius,
9
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
9
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
9
Vieram aqueles da undécima hora e receberam cada qual um denário.
9
Vindo os da hora undécima, receberam um denário cada um.
9
And so when they were come, that came about the eleventh hour, also they took every each of them a penny.[1]
9
And so when they were come, that came about the eleventh hour, also they took every each of them a penny, [or even-pence, that is, every man a penny].
9
Quando os homens contratados as cinco horas foram pagos, cada um recebeu um denário.
9
Vindo os que chegaram por volta da décima primeira hora, receberam um denário cada um.
9
Chegando, pois, os que tinham ido cerca da hora undécima, receberam um denário cada um.
9
E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.
9
E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.
9
Chegando, pois, os que tinham ido cerca da hora undécima, receberam um denário cada um.
9
Vindo os da hora undécima, receberam um denário cada um.
9
Chegaram aqueles que tinham sido contratados pelas cinco da tarde, e cada um recebeu uma moeda de prata.
9
E indo os que haviam começado lá pelas cinco horas da tarde receberam um denário.
9
Chegando, pois, os que tinham ido cerca da hora décima-primeira, receberam uma moeda cada um.
9
Vieram os homens que começaram o trabalho por volta das cinco da tarde e receberam uma moeda de prata cada um.
9
Vieram os homens que começaram o trabalho por volta das cinco da tarde e receberam uma moeda de prata cada um.
9
E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um;
9
E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.
9
Vieram os que tinham sido contratados no final da tarde, cada qual recebendo a diária.
9
Vieram os das cinco da tarde e receberam um denário cada um.
9
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.