Ozzuu Bible
Compare Mat 20:24
Ozzuu Bible - comparison
Mat 20:24

Found 32 translations

Config
YAH+ (pt)
24 Ora, ouvindo ἀκούωG191G5660 isto os dez δέκαG1176, indignaram-seG23 ἀγανακτέωG23G5656 contra περίG4012 os dois δύοG1417 irmãos ἀδελφόςG80.
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Ao ouvirem isso, os outros dez ficaram injuriados contra os dois irmãos.
King James Fiel, 1611 (pt)
24 E, quando os dez ouviram isso, indignaram- se contra os dois irmãos.
O Livro (pt)
24 Quando os outros dez discípulos souberam disto, ficaram indignados com os dois irmãos.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 E, havendo os dez [outros apóstolos] ouvido isto, indignaram-se contra os dois irmãos.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24 Now when the other ten heard about this, they were outraged at the two brothers.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 Os dez outros, que haviam ouvido tudo, indignaram-se contra os dois irmãos.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Ouvindo isso, os dez ficaram indignados com os dois irmãos.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 And the ten hearing, had indignation of the two brethren.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 And the ten hearing, had indignation of the two brethren.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 Os outros dez discípulos ficaram revoltados quando souberam o que Tiago e João haviam pedido.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 Ao ouvirem isso, os dez indignaram-se contra os dois irmãos.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 E ouvindo isso os dez, indignaram-se contra os dois irmãos.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 E, quando os dez ouviram isto, indignaram-se contra os dois irmãos.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 E, quando os dez ouviram isto, indignaram-se contra os dois irmãos.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 E ouvindo isso os dez, indignaram-se contra os dois irmãos.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
24 Ouvindo isso, os dez ficaram indignados com os dois irmãos.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 Quando os outros dez discípulos ouviram isso, ficaram com raiva dos dois irmãos.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
24 E, ouvindo isto, indignaram-se os dez contra os dois irmãos.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
24 E ouvindo isso os dez, indignaram-se contra os dois irmãos.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 Os outros dez discípulos ouviram a conversa e ficaram indignados com os dois irmãos.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 Os outros dez discípulos ouviram a conversa e ficaram indignados com os dois irmãos.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 E, ⓚquando os dez ouviram isso, indignaram-se contra os dois irmãos.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 Ora, ouvindo1915660 isto os dez,1176 indignaram-se235656 contra4012 os dois1417 irmãos.80
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 E, quando os dez ouviram isto, indignaram-se contra os dois irmãos.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 Quando os outros dez ouviram isso, ficaram zangados com os dois irmãos.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 Ouvindo isto, os outros dez ficaram indignados com os dois irmãos.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 Ora, ouvindo1915660 isto os dez,1176 indignaram-se235656 contra4012 os dois1417 irmãos.80
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 Ora, ouvindo1915660 isto os dez,1176 indignaram-se235656 contra4012 os dois1417 irmãos.80
Cepher (en)
24 And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.