Ozzuu Bible
Compare Mat 20:14Ozzuu Bible - comparison
Mat 20:14
Found 32 translations
Config
14
Sendo assim, toma o que é teu, e vai-te; pois é meu desejo dar a este último tanto quanto dei a ti.
14
Toma o que é teu, e vai-te pelo caminho; eu quero dar a este último tanto como a ti.
14
Toma-a e vai-te, porque resolvi pagar o mesmo a todos.
14
Levanta- e- carrega o que é teu, e retira-te; mas eu quero- e- determino a este derradeiro dar tanto quanto também a ti.
14
Now take your pay and go! I choose to give the last worker as much as I’m giving you.
14
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
14
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
14
Toma o que é teu e vai-te. Eu quero dar a este último tanto quanto a ti.
14
Toma o que é teu e vai. Eu quero dar a este último o mesmo que a ti.
14
Take thou that that is thine, and go; for I will give to this last man, as to thee.[3]
14
Take thou that that is thine, and go; for I will give to this last man , as to thee.
14
Receba o denário e vá embora. É meu desejo pagar o mesmo a todos.
14
Toma o que é teu e vai embora; quero dar a quem veio por último tanto quanto dei a ti.
14
Toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.
14
Toma o que é teu, e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.
14
Toma o que é teu, e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.
14
Toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.
14
Toma o que é teu e vai. Eu quero dar a este último o mesmo que a ti.
14
Tome o que é seu, e volte para casa. Eu quero dar também a esse, que foi contratado por último, o mesmo que dei a você.
14
Recebe o que é teu e vai. Pois quero dar a este último o mesmo que a ti.
14
Toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.
14
Toma lá o que é teu e vai-te embora, pois eu quero dar a este último tanto como a ti.
14
Toma lá o que é teu e vai-te embora, pois eu quero dar a este último tanto como a ti.
14
Toma o que é teu e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.
14
Toma o que é teu, e retira-te; eu quero dar a este derradeiro tanto como a ti.
14
Toma o que é teu e vai! Eu quero dar a este último o mesmo que dei a ti.
14
Leva, então, o que te é devido e segue o teu caminho, pois eu quero dar a este último tanto como a ti.
14
Take that yours is, and go your way: I will give unto this last, even as unto you.