Ozzuu Bible
Compare Mat 2:3Ozzuu Bible - comparison
Mat 2:3
Found 32 translations
Config
3
Quando o rei Herodes ouviu isso, ficou perturbado e toda a Jerusalém com ele.
3
Ouvindo estas coisas, o rei Herodes ficou incomodado, e toda Jerusalém com ele.
3
O rei Herodes ficou muito preocupado ao ouvir isto e toda a cidade de Jerusalém também.
3
Havendo, porém, o rei Herodes ouvido isto, ele foi tornado perturbado; e, com ele, toda Jerusalém.
3
When King Herod heard of this he became very agitated, and so did everyone else in Yerushalayim.
3
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
3
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
3
A esta notícia, o rei Herodes ficou perturbado e toda Jerusalém com ele.
3
Ouvindo isso, o rei Herodes ficou alarmado e com ele toda Jerusalém.
3
But king Herod heard, and was troubled, and all Jerusalem with him.
3
But king Herod heard, and was troubled, and all Jerusalem with him.
3
O rei Herodes ficou muitíssimo perturbado com a pergunta deles, e Jerusalém inteira ficou cheia de rumores.
3
Ao saber disso, o rei Herodes perturbou-se, e com ele toda a Jerusalém.
3
O rei Herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Jerusalém;
3
E o rei Herodes, ouvindo isto, perturbou-se, e toda Jerusalém com ele.
3
E o rei Herodes, ouvindo isto, perturbou-se, e toda Jerusalém com ele.
3
O rei Herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Jerusalém;
3
Ouvindo isso, o rei Herodes ficou alarmado e com ele toda Jerusalém.
3
Ao saber disso, o rei Herodes ficou alarmado, assim como toda a cidade de Jerusalém.
3
Ouvindo-o Herodes, o rei, alarmou-se e toda Jerusalém com ele.
3
O rei Herod, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a Yerushalayim;
3
Quando ouviu isto, o rei Herodes ficou muito perturbado e com ele a população de Jerusalém.
3
Quando ouviu isto, o rei Herodes ficou muito perturbado e com ele a população de Jerusalém.
3
E o rei Herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e toda a Jerusalém, com ele.
3
E o rei Herodes, ouvindo isto, perturbou-se, e toda Jerusalém com ele.
3
Ao saber disso, o rei Herodes ficou alarmado, assim como toda a cidade de Jerusalém.
3
Ao ouvir tal notícia, o rei Herodes perturbou-se e toda a Jerusalém com ele.
3
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Yerushalayim with him.