Ozzuu Bible
Compare Mat 19:20Ozzuu Bible - comparison
Mat 19:20
Found 32 translations
Config
20
Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?”
20
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude; o que me falta ainda?
20
“Tenho obedecido a todos estes mandamentos”, respondeu o jovem. “Que mais preciso de fazer?”
20
Diz-Lhe o jovem: "Todas essas coisas guardei, a partir da minha mocidade. Que ainda me falta?"
20
The young man said to him, “I have kept all these; where do I still fall short?”
20
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
20
The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
20
Disse-lhe o jovem: Tenho observado tudo isto desde a minha infância. Que me falta ainda?
20
Disse-lhe então o moço: "Tudo isso tenho guardado.[d] Que me falta ainda?"
20
The young man saith to him, I have kept all these things from my youth, what yet faileth to me?
20
The young man saith to him, I have kept all these things from my youth, what yet faileth to me?
20
"Eu tenho sempre obedecido a cada um deles", respondeu o jovem. "Que mais preciso fazer? "
20
O jovem lhe disse: Tenho obedecido a tudo isso; que me falta ainda?
20
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado; que me falta ainda?
20
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
20
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
20
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado; que me falta ainda?
20
Disse lhe então o moço: "Tudo isso tenho guardado. Que me falta ainda?"
20
O jovem disse a Jesus: "Tenho observado todas essas coisas. O que é que ainda me falta fazer? "
20
Disse-lhe o jovem: "Tudo isto tenho guardado desde a minha juventude. O que me falta?"
20
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado; que me falta ainda?
20
O jovem disse: «Todos esses mandamentos tenho eu cumprido. Que me falta ainda?»
20
O jovem disse: «Todos esses mandamentos tenho eu cumprido. Que me falta ainda?»
20
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
20
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
20
O jovem disse-lhe: “Já observo tudo isso. Que me falta ainda? ”
20
Disse-lhe o jovem: «Tenho cumprido tudo isto; que me falta ainda? »
20
The young man said unto him, All these things have I guarded from my youth up: what lack I yet?