Ozzuu Bible
Compare Mat 18:35Ozzuu Bible - comparison
Mat 18:35
Found 32 translations
Config
35
Assim também o meu Pai celestial vos fará, a cada um, se de todo o coração não perdoardes cada um a seu irmão”.
35
Assim também meu Pai celeste fará convosco, se de coração não perdoardes cada um as ofensas do seu irmão.
35
O mesmo fará o meu Pai celestial convosco, se cada um não perdoar, de coração, o seu irmão.”
35
Assim também o Meu Pai, o celestial, vos fará, se não (provenientes- de- junto- dos vossos corações) perdoardes cada um de vós ao seu irmão as ofensas deles."
35
This is how my heavenly Father will treat you, unless you each forgive your brother from your hearts.”
35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
35
So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.
35
Assim vos tratará meu Pai celeste, se cada um de vós não perdoar a seu irmão, de todo seu coração.
35
Eis como meu Pai celeste agirá convosco, se cada um de vós não perdoar, de coração, ao seu irmão. "
35
So [and] my Father of heaven shall do to you, if ye forgive not every man to his brother, of your hearts.
35
So my Father of heaven shall do to you, if ye forgive not every man to his brother, of your hearts.
35
Assim meu pai celeste fará, se vocês se recusarem a perdoar verdadeiramente os seus irmãos".
35
ⓑ Assim também vos fará meu Pai celestial, se cada um de vós não perdoar de coração ao seu irmão.
35
Assim vos fará meu Pai celestial, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão.
35
Assim vos fará, também, meu Pai celestial, se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas.
35
Assim vos fará, também, meu Pai celestial, se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas.
35
Assim vos fará meu Pai celestial, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão.
35
Eis como meu Pai celeste agirá convosco, se cada um de vós não perdoar, de coração, ao seu irmão. "
35
É assim que fará com vocês o meu Pai que está no céu, se cada um não perdoar de coração ao seu irmão."
35
Desta forma também meu pai celestial fará convosco se não perdoardes cada um de vós ao seu irmão, do fundo do coração, as suas transgressões."
35
Assim vos fará meu Pai celestial, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão.
35
Assim também vos há de tratar o meu Pai do Céu, se cada um de vocês não perdoar de boa mente ao seu irmão.»
35
Assim também vos há de tratar o meu Pai do Céu, se cada um de vocês não perdoar de boa mente ao seu irmão.»
35
Assim vos fará também meu Pai celestial, ⓥ se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas. [7]
35
Assim vos fará, também, meu Pai celestial, se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas.
35
É assim que o meu Pai que está nos céus fará convosco, se cada um não perdoar de coração ao seu irmão”.
35
Assim procederá convosco meu Pai celeste, se cada um de vós não perdoar ao seu irmão do íntimo do coração. »
35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not everyone his brother their trespass.