Ozzuu Bible
Compare Mat 14:21
Ozzuu Bible - comparison
Mat 14:21

Found 32 translations

Config
21 E δέG1161 os que comeram ἐσθίωG2068G5723 foram ἦνG2258G5713 cercaG5616 ὡσείG5616 de cinco milG4000 πεντακισχίλιοιG4000 homens ἀνήρG435, alémG5565 χωρίςG5565 de mulheres γυνήG1135 e καίG2532 criançasG3813 παιδίονG3813.
21 Os que se alimentaram foram cerca de cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.
21 E os que haviam comido eram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
21 Nesse dia, a multidão era de uns 5000 homens, não falando em mulheres e crianças.
21 E aqueles [que estiveram] comendo foram quase cinco mil varões, além das mulheres e crianças.
21 Those eating numbered about five thousand men, plus women and children.
21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
21 And they that did eat were about five thousand men, beside women an children.
21 Ora, os convivas foram aproximadamente cinco mil homens, sem contar as mulheres e crianças.
21 Ora, os que comeram eram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
21 And the number of men that ate was five thousand of men, without women and little children.
21 And the number of men that ate was five thousand of men, without women and little children.
21 ( Cerca de 5. 000 homens estavam na multidão aquele dia, além de mulheres e crianças. )
21 Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
21 Ora, os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
21 E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
21 E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
21 Ora, os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
21 Ora, os que comeram eram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
21 O número dos que comeram era mais ou menos cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
21 Os que comiam eram como que cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
21 Ora, os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
21 O número dos homens que comeram andava por volta de cinco mil, não contando as mulheres e as crianças.
21 O número dos homens que comeram andava por volta de cinco mil, não contando as mulheres e as crianças.
21 E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
21 E1161 os que comeram20685723 foram22585713 cerca5616 de cinco mil4000 homens,435 além5565 de mulheres1135 e2532 crianças.3813
21 E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
21 Os que comeram foram mais ou menos cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
21 Ora, os que comeram eram uns cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
21 E1161 os que comeram20685723 foram22585713 cerca5616 de cinco mil4000 homens,435 além5565 de mulheres1135 e2532 crianças.3813
21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.