Ozzuu Bible
Compare Mat 14:17Ozzuu Bible - comparison
Mat 14:17
Found 32 translations
Config
17
Ao que eles replicaram: “Tudo o que temos aqui são cinco pequenos pães e dois peixes!”
17
E eles lhe disseram: Nós não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
17
E disseram: “Mas como? Temos só cinco pães e dois peixes!”
17
Eles [os discípulos], no entanto, Lhe dizem: "Não temos aqui exceto cinco pães e dois peixes."
17
“All we have with us,” they said, “is five loaves of bread and two fish.”
17
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
17
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
17
Mas, disseram eles, nós não temos aqui mais que cinco pães e dois peixes. _
17
Ao que os discípulos responderam: "Só temos aqui cinco pães e dois peixes". Disse Jesus:
17
They answered, We have not here, but five loaves and two fishes.
17
They answered, We have not here, but five loaves and two fishes.
17
"Como!? " exclamaram eles. "Nós temos exatamente cinco pãezinhos e dois peixes! "
17
Então eles lhe disseram: Temos aqui apenas cinco pães e dois peixes.
17
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
17
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
17
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
17
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
17
Ao que os discípulos responderam: "Só temos aqui cinco pães e dois peixes". Disse Jesus:
17
Os discípulos responderam: "Só temos aqui cinco pães e dois peixes. "
17
Porém, disseram-lhe eles: "Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes!"
17
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
17
Os discípulos responderam: «Mas olha que só temos aqui cinco pães e dois peixes!»
17
Os discípulos responderam: «Mas olha que só temos aqui cinco pães e dois peixes!»
17
Então, eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
17
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
17
Os discípulos responderam: “Só temos aqui cinco pães e dois peixes”.
17
Responderam: «Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes. ”
17
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fish.