Ozzuu Bible
Compare Mat 14:11
Ozzuu Bible - comparison
Mat 14:11

Found 32 translations

Config
11 Foi trazidaG5342 φέρωG5342G5681 a cabeçaG2776 κεφαλήG2776 num ἐπίG1909 pratoG4094 πίναξG4094 e καίG2532 dada δίδωμιG1325G5681 à jovemG2877 κοράσιονG2877, que a levouG5342 φέρωG5342G5656 a sua αὑτοῦG848 mãe μήτηρG3384.
11 Sua cabeça foi levada num prato e entregue à jovem, que a entregou à mãe.
11 E a sua cabeça foi trazida em um prato, e dada à moça, e ela a levou para a sua mãe.
11 a sua cabeça foi trazida numa bandeja e entregue à jovem, que a levou à mãe.
11 E foi trazida a cabeça dele sobre um prato, e foi dada à moça, e ela a levou à sua mãe.
11 The head was brought on a platter to the girl, and she gave it to her mother.
11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
11 A cabeça foi trazida num prato e dada à moça, que a entregou à sua mãe.
11 A cabeça foi trazida num prato e entregue à moça, que a levou à sua mãe.
11 And his head was brought in a dish, and it was given to the damsel, and she bare it to her mother.
11 And his head was brought in a dish, and it was given to the damsel, and she bare it to her mother.
11 e sua cabeça foi trazida numa bandeja e entregue à moça, que a levou à sua mãe.
11 e a cabeça foi trazida num prato e entregue à jovem; e ela a levou para a sua mãe.
11 e a cabeça foi trazida num prato, e dada à jovem, e ela a levou para a sua mãe.
11 E a sua cabeça foi trazida num prato, e dada à jovem, e ela a levou a sua mãe.
11 E a sua cabeça foi trazida num prato, e dada à jovem, e ela a levou à sua mãe.
11 e a cabeça foi trazida num prato, e dada à jovem, e ela a levou para a sua mãe.
11 "A cabeça foi trazida num prato e entregue à moça, que a levou à sua mãe.
11 Depois a cabeça foi levada num prato, foi entregue à moça, e esta a levou para a sua mãe.
11 E foi trazida a sua cabeça sobre um prato, sendo dada à jovem, que a levou para sua mãe.
11 e a cabeça foi trazida num prato, e dada à jovem, e ela a levou para a sua mãe.
11 Trouxeram-na numa bandeja e deram-na à rapariga, que a foi levar à mãe.
11 Trouxeram-na numa bandeja e deram-na à rapariga, que a foi levar à mãe.
11 e a sua cabeça foi trazida num prato e dada à jovem, e ela a levou a sua mãe.
11 Foi trazida53425681 a cabeça2776 num1909 prato4094 e2532 dada13255681 à jovem,2877 que a levou53425656 a sua848 mãe.3384
11 E a sua cabeça foi trazida num prato, e dada à jovem, e ela a levou a sua mãe.
11 A cabeça foi trazida num prato, entregue à moça, e esta a levou para a sua mãe.
11 Trouxeram, num prato, a cabeça de João e deram-na à jovem, que a levou à sua mãe.
11 Foi trazida53425681 a cabeça2776 num1909 prato4094 e2532 dada13255681 à jovem,2877 que a levou53425656 a sua848 mãe.3384
11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.