Ozzuu Bible
Compare Mat 14:1
Ozzuu Bible - comparison
Mat 14:1

Found 32 translations

Config
1 Por ἔνG1722 aquele ἐκεῖνοςG1565 tempo καιρόςG2540, ouviu ἀκούωG191G5656 o tetrarcaG5076 τετράρχηςG5076 HerodesG2264 ἩρώδηςG2264 a fama ἀκοήG189 de Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424
1 Por aquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu os relatos sobre os feitos de Jesus.
1 Nesse tempo Herodes, o tetrarca, ouvindo a fama de Jesus,
1 Quando o governador Herodes ouviu falar da fama de Jesus,
1 Naquele tempo, ouviu Herodes [Antipas], o tetrarca, da fama de Jesus,
1 Around that time, Herod, the regional governor, heard of the fame of Yeshua
1 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
1 At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
1 Por aquela mesma época, o tetrarca Herodes ouviu falar de Jesus.[*]
1 Naquele tempo, Herodes, o tetrarca, veio a conhecer a fama de Jesus
1 In that time Herod tetrarch, [that is,] prince of the fourth part, heard the fame of Jesus;
1 In that time Herod tetrarch, [that is, prince of the fourth part], heard the fame of Jesus;
1 Quando o rei Herodes ouviu a respeito de Jesus,
1 Naquele tempo, Herodes, o governante[47], ouviu a fama de Jesus
1 Naquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu a fama de Jesus,
1 NAQUELE tempo ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus,
1 NAQUELE tempo ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus,
1 Naquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu a fama de Jesus,
1 Naquele tempo, Herodes, o tetrarca, veio a conhecer a fama de Jesus
1 Naquele tempo, Herodes, governador da Galiléia, ouviu falar da fama de Jesus.
1 Naquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu falar a respeito de Jesus.
1 Naquele tempo Herod, o tetrarca, ouviu a fama de Yeshua,
1 Naquele tempo, Herodes, o governador da Galileia, ouviu falar de Jesus
1 Naquele tempo, Herodes, o governador da Galileia, ouviu falar de Jesus
1 Naquele tempo, ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus.
1 Por1722 aquele1565 tempo,2540 ouviu1915656 o tetrarca5076 Herodes2264 a fama189 de Jesus2424
1 NAQUELE tempo ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus,
1 Naquele tempo, a fama de Jesus chegou aos ouvidos do rei Herodes.
1 Por aquele tempo, a fama de Jesus chegou aos ouvidos de Herodes, o tetrarca,
1 Por1722 aquele1565 tempo,2540 ouviu1915656 o tetrarca5076 Herodes2264 a fama189 de Jesus2424
1 AT that time Herod the tetrarch את heard of the fame of Yahusha,