Ozzuu Bible
Compare Mat 13:58
Ozzuu Bible - comparison
Mat 13:58

Found 32 translations

Config
58 E καίG2532 não οὐG3756 fez ποιέωG4160G5656 aliG1563 ἐκεῖG1563 muitos πολύςG4183 milagres δύναμιςG1411, por causa διάG1223 da incredulidadeG570 ἀπιστίαG570 deles αὐτόςG846.
58 E Jesus não realizou ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.
58 E ele não fez ali muitas obras poderosas, por causa da incredulidade deles. Mt 13:58
Existe uma clara correlação entre a fé e a realização dos milagres de Jesus em Mateus (Mt 8.10,13; 9.2,22,28,29). A arrogância dos teólogos e líderes religiosos e a presunção dos que pensavam conhecer a Jesus desde criança, fizeram com que eles perdessem a maravilhosa oportunidade de receber as preciosas revelações e bênçãos do Messias, o Filho de Deus em pessoa: Jesus Cristo.
58 Por isso, fez ali poucos milagres, por causa da falta de fé deles.
58 E[Jesus] não fez ali muitas obras- de- poder [de Deus], por causa da incredulidade deles.
58 And he did few miracles there because of their lack of trust.
58 And he did not many mighty works there because of their unbelief.
58 And he did not many mighty works there because of their unbelief.
58 E, por causa da falta de confiança deles, operou ali poucos milagres.
58 E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
58 And he did not there many works of power [And he did not there many virtues], for the unbelief of them.
58 And he did not there many virtues, for the unbelief of them.
58 E por isso Ele só fez ali uns poucos grandes milagres, por causa da falta de fé que eles tinham.
58 E não realizou muitos milagres ali, por causa da incredulidade deles.
58 E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
58 E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.
58 E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.
58 E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
58 E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
58 E Jesus não fez muitos milagres aí, por causa da falta de fé deles.
58 E não fez ali muitos feitos miraculosos, por causa da sua descrença.
58 E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
58 E por causa da falta de fé deles, Jesus não fez ali muitos milagres.
58 E por causa da falta de fé deles, Jesus não fez ali muitos milagres.
58 E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.
58 E2532 não3756 fez41605656 ali1563 muitos4183 milagres,1411 por causa1223 da incredulidade570 deles.846
58 E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.
58 E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
58 E não fez ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquela gente.
58 E2532 não3756 fez41605656 ali1563 muitos4183 milagres,1411 por causa1223 da incredulidade570 deles.846
58 And he did not many mighty works there because of their unbelief.